Ο Νέιτ, ο Ντέιβιντ κι η Μπρέντα πηγαίνουν ένα ένα ενδιαφέρον ταξίδι στο Λας Βέγκας για ένα συνέδριο κηδειών.

Ο Νέιτ παίρνει την Κλερ μαζί του στο Σιάτλ για να τον βοηθήσει να πάρει το σώμα ενός άνδρα που φοβόταν τις πτήσεις.

Ο Νέιτ κι η Μπρέντα βρίσκουν παρηγοριά στις συμβουλές της Ραβίνου Άρι.

Ενώ ο σύντροφος ενός πρόσφατα θανόντα γκέι άνδρα διοργανώνει έναν οπερατικό φόρο τιμής στο Γραφείο Τελετών Φίσερ και Ντίαζ, η Λίσα οργανώνει ένα πάρτι γενεθλίων για τη Ρουθ παρά τη θέλησή της.

Το γραφείο τελετών Φίσερ & Ντίαζ ξεχειλίζει από δραστηριότητα και άτομα που θρηνούν μετά από μια σειρά τριών θανάτων που δε συνδέονται μεταξύ τους.

Ο Τζορτζ βάζει την προσωπική του πινελιά στο σπίτι των Φίσερ, κι οι συνήθειές του εκνευρίζουν τον Άρθουρ.

Η Ρουθ κι η Μπεττίνα πηγαίνουν ταξίδι με το αυτοκίνητο στο Μεξικό, αφήνοντας τους άνδρες του Φίσερ και Ντίαζ να δεθούν κάνοντας ανδρικές δραστηριότητες.

Η Ρουθ βρίσκει έναν καινούριο τρόπο να ηρεμήσει από τον Τζορτζ, ο οποίος επιθυμεί διακαώς να κλείσει την απόσταση ανάμεσά τους.