Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stories to Stay Awake |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
HISTÓRIAS PARA NÃO DORMIR |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Rodrigo Cortés, Rodrigo Sorogoyen, Paco Plaza y Paula Ortiz são os responsáveis pela reinterpretação desta antologia de relatos independentes, que levarão até aos espectadores versões atualizadas das melhores histórias de Chicho Ibáñez Serrador. Os quatro realizadores fazem esta homenagem como reconhecimento da importância histórica da série na ficção espanhola. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Истории, которые не дадут вам уснуть |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Сериал «Historias para no dormir» является экранизацией литературных произведений ужаса, тайн, фантазий и психологии по мотивам книг писателя Эдгара Аллана По. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Historias para no dormir |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Rodrigo Cortés, Rodrigo Sorogoyen, Paco Plaza y Paula Ortiz se encargan de reinterpretar esta antología de relatos autoconclusivos que harán disfrutar a los espectadores de versiones actualizadas de las mejores historias de Chicho Ibáñez Serrador. Los cuatro directores realizan este homenaje como reconocimiento de la importancia histórica de la serie en la ficción española. |
|
||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Historias para no dormir |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Rodrigo Cortés, Rodrigo Sorogoyen, Paco Plaza y Paula Ortiz se encargan de reinterpretar esta antología de relatos autoconclusivos que harán disfrutar a los espectadores de versiones actualizadas de las mejores historias de Chicho Ibáñez Serrador. Los cuatro directores realizan este homenaje como reconocimiento de la importancia histórica de la serie en la ficción española. |
|