在 60 年代和 70 年代的卡利，两兄弟兼顾家庭、浪漫和共同追求的雄心壮志：统治哥伦比亚的制药业。

In Cali in de jaren '60 en '70 jongleren twee broers met familie, romantiek en het gezamenlijke streven naar een brandende ambitie: om de drugsindustrie van Colombia te regeren.

In Cali during the '60s and '70s, two brothers juggle family, romance and the joint pursuit of a burning ambition: to rule Colombia's drug industry.

Pendant quatre décennies, deux frères de Cali jonglent avec des devoirs familiaux, de multiples romances et des entreprises illégales, se transformant d'enfants pauvres en piliers de la cocaïne.

Πρόκειται για ένα κολομβιανό δράμα που βασίζεται σε βιβλίο του 2008. Η ισπανόφωνη σειρά αφηγείται μια ιστορία που απλώνεται σε 4 δεκαετίες και έχει να κάνει με δυο αδέρφια που από φτωχοί και απόκληροι μεταμορφώνονται σε εμπόρους ναρκωτικών.

Το The Snitch Cartel: Origins μας μεταφέρει στις δεκαετίες του 1960 και του 1970, παρακολουθώντας δύο μέλη ενός κολομβιανού καρτέλ που ανεβαίνουν γοργά τα σκαλιά της εγκληματικής ιεραρχίας.

Μέσα σε πληθώρα προσωπικών και οικογενειακών δραμάτων, οι δυο τους δεν χάνουν ποτέ τον στόχο τους, να γίνουν οι απόλυτοι βαρόνοι ναρκωτικών της Κολομβίας.

Em Cali nas décadas de 1970 e 1980, dois irmãos tentam se dividir entre a família, os romances e uma grande ambição: dominar a indústria das drogas na Colômbia.

История двух братьев из города Кали разворачивается на протяжении четырех десятилетий. Они проживают свою жизнь, полную многочисленных романов и нелегального бизнеса, постепенно превращаясь из бедных детей в грозных руководителей колумбийской наркоимперии.

A lo largo de cuatro décadas, dos hermanos de Cali que compaginan la familia con las relaciones y los negocios ilícitos pasan de ser unos niños pobres a capos de la coca.

A lo largo de cuatro décadas, dos hermanos humildes de Cali intentan conciliar la familia, el romance y los negocios ilegales en su camino a convertirse en capos narcos.