這部西班牙語節目，講述了阿根廷自恢復民主制度以來，所經歷的最嚴重經濟和社會危機。在危機面前，一位政治人物臨危受命，充當執政黨和反對黨之間的協調人。

這部西班牙語短劇講述了阿根廷自恢復民主以來經歷的最嚴重的經濟和社會危機。面對危機，一位政治人物臨危受命，充當執政黨和反對黨之間的協調人。

这部西语短剧讲述了阿根廷自恢复民主以来经历的最严重的经济和社会危机。面对危机，一位政治人物临危受命，充当执政党和反对党之间的协调人。

Tento španělskojazyčný seriál popisuje politiku a události, které vedly k nejvážnější hospodářské a sociální krizi v historii Argentiny od jejího návratu k demokracii. V centru vlády, která se ocitla v krizi, stojí politický zmocněnec, který je spojkou mezi současnou vládou a představiteli opoziční strany, kteří se snaží dostat k moci.

Denne spansksprogede serie fortæller om politikken og begivenhederne, der førte til den mest alvorlige økonomiske og sociale krise i Argentinas historie siden landets tilbagevenden til demokratiet. I midten af en kriseramt regering fungerer en politisk medarbejder som bindeled mellem den nuværende administration og figurer fra oppositionspartiet, der søger at komme til magten.

Deze Spaanstalige serie vertelt het verhaal over de politiek en de gebeurtenissen die hebben geleid tot de zwaarste economische en maatschappelijke crisis in de geschiedenis van Argentinië sinds het land weer een democratie werd. In het middelpunt van een regering in tijden van crisis werkt een politiek medewerker die fungeert als tussenpersoon tussen de huidige regering en de oppositiepartijen die aan de macht willen komen.

This Spanish-language series chronicles the politics and events leading up to the most severe economic and social crisis in Argentina’s history since its return to democracy. At the center of a government in crisis, a political appointee works as a liaison between the current administration and opposition party figures who seek to rise to power.

Tämä espanjankielinen sarja kronikoi poliittisia tilanteita ja tapahtumia, jotka johtivat Argentiinan historian vakavimpaan taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen kriisiin sitten maan palattua demokraattiseksi tasavallaksi. Hallituskriisin keskellä työskentelee poliittinen virkamies, joka toimii yhteyshenkilönä nykyisen hallituksen ja valtaa tavoittelevien oppositiopuolueiden jäsenten välillä.

Cette série hispanophone rapporte les événements et faits politiques ayant mené à la crise économique et sociale la plus sérieuse ayant eu lieu en Argentine depuis le retour à la démocratie. Au cœur du gouvernement en crise, un politicien travaille comme intermédiaire entre l’administration en place et les chefs du parti d’opposition, qui cherchent à accéder au pouvoir.

Cette série hispanophone rapporte les événements et faits politiques ayant mené à la crise économique et sociale la plus sérieuse ayant eu lieu en Argentine depuis le retour à la démocratie. Au cœur du gouvernement en crise, un politicien travaille en lieu entre l’administration en place et les chefs du parti d’opposition, qui cherchent à accéder au pouvoir.

Diese spanischsprachige Serie berichtet über die Politik und die Ereignisse, die zur schwersten wirtschaftlichen und sozialen Krise in der Geschichte Argentiniens seit der Rückkehr zur Demokratie geführt haben. Im Zentrum einer krisengeschüttelten Regierung steht ein politischer Beamter, der als Bindeglied zwischen der aktuellen Regierung und den Oppositionsparteien fungiert, die an die Macht kommen wollen.

Ισπανόφωνη σειρά αφήγησης του χρονικού των γεγονότων που οδήγησαν στη σοβαρότερη οικονομική και κοινωνική κρίση στην ιστορία της Αργεντινής μετά την εγκαθίδρυση της δημοκρατίας. Στο επίκεντρο μίας κυβερνήσεως σε κρίση, ένας μετακλητός υπάλληλος που εργάζεται ως σύνδεσμος ανάμεσα στην παρούσα διοίκηση και τις προσωπικότητες από το αντίθετο κόμμα που επιδιώκουν να ανέλθουν στην εξουσία.

A spanyol nyelvű sorozat azokat a politikai és gazdasági eseményeket idézi fel, amelyek Argentína demokratizálódása óta az ország legsúlyosabb gazdasági és társadalmi válságához vezettek. A válsággal küszködő kormányban egy fiatal politikusjelölt próbál közvetíteni a hatalmon lévő kabinet és az ellenzék között.

Questa serie in lingua spagnola racconta le vicende politiche e gli eventi che hanno portato alla più grande crisi economica e sociale nella storia dell'Argentina dopo il suo ritorno alla democrazia. Al centro di un governo in crisi, un funzionario politico fa da tramite tra l'amministrazione in carica e gli esponenti dell'opposizione che cercano di salire al potere.

民主化したアルゼンチン史上最も深刻な経済・社会危機と、そこに至るまでの経緯を描いたスペイン語シリーズ。危機に陥った政府の中心で、現政権と政権奪取を狙う野党との調整に奔走した人物が登場する。

이 스페인어 시리즈는 아르헨티나의 민주주의 회복 후 경제적, 사회적 위기로 이어지는 정치와 사건들을 보여준다. 위기에 처한 정부의 중심에서 정무관은 집권을 노리는 여야 사이에 다리 역할을 한다.

Denne spanskspråklige serien handler om politikken og hendelsene som førte til den mest alvorlige økonomiske og sosiale krisen i Argentinas historie siden landet kom tilbake til demokratiet. I sentrum av en regjering i krise, fungerer en politisk utnevnt som et bindeledd mellom den nåværende administrasjonen og opposisjonelle partifigurer som prøver å nå makten.

Ten hiszpańskojęzyczny serial ukazuje politykę i wydarzenia, które doprowadziły do najpoważniejszego kryzysu gospodarczego i społecznego w historii Argentyny od czasu powrotu do demokracji. W samym sercu rządu pogrążonego w kryzysie polityczny nominat pracuje jako łącznik między obecną administracją a przedstawicielami partii opozycyjnej, która chce przejąć władzę.

Os bastidores das decisões e eventos que levaram a Argentina à sua mais profunda crise econômica e à maior explosão social desde o retorno da democracia. Esta ficção recria os últimos dias do governo de Fernando de la Rúa. A série revelará a rede de poder e as alianças que foram forjadas naqueles dias, e que terminariam na explosão social de dezembro de 2001.

Uma série em espanhol que relata as políticas e eventos que levaram à maior crise económica e social na história da Argentina desde o seu retorno à democracia. No centro de um governo em crise, alguém nomeado pelo governo trabalha como elemento de ligação entre a administração no poder e as figuras do partido da oposição que tentam chegar ao poder.

Acest serial în limba spaniolă prezintă politica și evenimentele ce au dus la cea mai severă criză economică și socială din istoria Argentinei democrate. În centrul unui guvern în plină criză, un funcționar ține legătura între actuala administrație și politicienii din opoziție care vor să ajungă la putere.

Seriál v španielčine sleduje politické a spoločenské udalosti vedúce k najzávažnejšej hospodárskej a spoločenskej kríze v histórii Argentíny od jej návratu k demokracii. Uprostred vládnej krízy je poverenec vlády prostredníkom medzi zástupcami súčasnej vlády a opozície, ktorá si hľadá cestu k moci.

Revela el detrás de escena de las decisiones y los hechos que llevaron a Argentina a su crisis económica más profunda y al estallido social más grande desde la vuelta de la democracia. Basada en el libro El Palacio y la Calle de Miguel Bonasso, esta ficción recrea los últimos días del gobierno de Fernando de la Rúa y las revueltas populares que desembocaron en su precipitado fin.

Esta serie narra la situación política y los eventos previos a la mayor crisis económica y social en la historia de Argentina desde su vuelta a la democracia. En medio de un Gobierno que atraviesa una época difícil, un militante político trabaja como mediador entre figuras de la actual administración y del partido de la oposición que intentan llegar al poder.

Den här spanska serien skildrar politiken och händelserna som ledde fram till den värsta ekonomiska och sociala krisen i Argentinas historia sen landets återgång till demokrati. Mitt i en regering i kris jobbar en politisk tjänsteman som kontakt mellan den nuvarande administrationen och motparter som försöker stiga till makten.

İspanyolca dilindeki bu dizi, Arjantin'in demokrasiye dönüş sonrası tarihindeki en şiddetli ekonomik ve toplumsal krize yol açan siyasi hamleleri ve olayları kronolojik sırada inceliyor. Krizin ortasındaki bir hükûmette görev alan siyasi danışman, mevcut yönetim ve iktidara gelmek isteyen muhalefet partisi liderleri arasında arabuluculuk yapar.