الترجمات 2
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pasan Ko Ang Daigdig is a Philippine drama that airs on GMA Network. This is the fourth instalment of Sine Novela. The original movie was released back in 1987. For the TV remake of the movie GMA negotiated with Viva films that they would keep the elements of the old movie but use the comic elements of Pablo Gomez to make the story more fitting for its TV remake. |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
World on My Shoulders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Γεννημένη στη φτώχεια, η Λούπε ονειρεύεται μια καλύτερη ζωή. Φροντίζει την ανάπηρη μητέρα της, η οποία είναι και η πιο σκληρή επικριτής της. Οι φτωχοί, ανάπηροι άνθρωποι γεννούν συνήθως αισθήματα οίκτου, αλλά η μητέρα της Lupe προσθέτει στο βάρος της. Είναι η μεταφορά που αντιπροσωπεύει τον τίτλο αυτής της ταινίας: Η Λούπε κουβαλά τη μητέρα της στην πλάτη της καθώς εκλιπαρεί για ελεημοσύνη. |
|