此剧讲述朝鲜禁酒令时期，四个「越线」的年轻人的友情和爱情以及成长故事。 南英为了恢复家族荣誉而离开家乡进城做官，是一位严格的原则主义者，能文能武，会严查禁酒，后来遇上奇怪的私酿酒女子姜露瑞，令人生出现变化，而姜露瑞是一位贫穷的贵族小姐，在禁酒令时代为了养家餬口、偿还债务而偷酿私酒。

南英為了恢復家族榮譽而離開家鄉進城做官，是一位嚴格的原則主義者，能文能武，會嚴查禁酒，後來遇上奇怪的私釀酒女子姜露瑞，令人生出現變化，而姜露瑞是一位貧窮的貴族小姐，在禁酒令時代為了養家餬口、償還債務而偷釀私酒。

Děj seriálu se odehrává v pozdních dobách joseonské éry, kdy byl přijat zákon o přísném zákazu používání alkoholu. Hlavními postavami jsou kontrolor Nam Young, který opustil své rodné město, aby dosáhl slávy v Hanyangu, chudá dívka Ro Seo, která začne vyrábět alkohol, aby splatila svůj dluh, a korunní princ který tajně leze po zdech paláce, aby si dal pár skleniček. Na tyto tři osoby čeká osudové setkání a tajemství, kvůli kterému by mohli zemřít, kdyby bylo odhaleno.

About human love against the backdrop of the most powerful alcohol prohibition period in the Joseon. The private prosecutor who comes to Seoul to raise the family, a poor man and his wife who start to make drinks to pay off their debts, and the prince who keeps going over the wall to drink; the drama is about three people who can end each other's lives fatefully encountering in front of a secret liquor warehouse.

Kang Ro Seo (Hyeri) est la fille d'un aristocrate qui traverse une période difficile. Sa famille est presque ruinée et n'a aucune source de revenus. Voulant à tout prix les aider, elle décide de s'aventurer dans le monde trouble de l'alcool artisanal, à un moment dans l'histoire coréenne où l'alcool était strictement interdit. Elle espère qu'avec l'argent récolté, elle pourra payer les frais d'examen d'État de son grand frère Kang Hae Soo (Bae Yoo Ram) pour qu'il devienne fonctionnaire. Le meilleur inspecteur de la nation Nam Young (Yoo Seung Ho) lutte contre les fabricants et les vendeurs illégaux d'alcool artisanal. C'est un homme marginal connu pour ses principes stricts. Mais lorsqu'il fait la rencontre de Kang Ro Seo, il commence à avoir des sentiments pour elle même s'il sait qu'il devrait vraiment l'arrêter pour ses crimes.

역사상 가장 강력한 금주령의 시대, 밀주꾼을 단속하는 원칙주의 감찰과 술을 빚어 인생을 바꿔보려는 밀주꾼 여인의 아술아술 추격 로맨스

Situado na era Joseon durante um período marcado pelas leis de proibição mais rigorosas que ilustram que a proibição não é páreo para o desejo humano.

A proibição cria desafios diferentes para esses habitantes: o inspetor Nam Young, do Escritório do Inspetor-Geral, que deixou sua cidade natal para alcançar fama em Hanyang e restaurar seu status familiar; Kang Ro Seo, a mulher aristocrática, mas empobrecida, que faz bebida alcoólica caseira para reduzir sua dívida de comprar a medicação de sua mãe e os livros de seu irmão; o príncipe herdeiro Lee Pyo propenso a escalar as paredes do palácio em busca de uma gorjeta. Este trio tem um encontro fatídico que os leva a descobrir um estoque escondido de álcool. Revelar esse segredo pode significar morte certa.

В Чосоне введён сухой закон. Молодой карьерист, в чьи обязанности входит наказание нарушителей, сталкивается с девушкой из обедневшей благородной семьи, которая производит алкоголь, чтобы прокормить родных.

ในยุคที่สุราเป็นเรื่องต้องห้าม เรื่องราวความรักระหว่างคนต้มเหล้าเถื่อนและผู้ตรวจการได้เริ่มต้นขึ้น นัมยองเป็นผู้ตรวจการมืออาชีพจากสำนักผู้ตรวจการ เขาออกจากบ้านเกิดเพื่อเกียรติของครอบครัว มีหน้าที่ควบคุมการผลิตสุราผิดกฎหมาย ยองเป็นชายหนุ่มหน้าตาดีผู้ซึ่งมีบุคลิกภาพเช่นต้นไผ่ เขาเป็นคนรักความยุติธรรมและให้ค่ากับคุณธรรมและความซื่อสัตย์เป็นที่สุด ขณะเดียวกัน โรซอเป็นลูกสาวของตระกูลผู้ดียากจน ทำให้ไม่มีทางเลือกจนต้องทำสุราผิดกฎหมายขายเพื่อจ่ายหนี้ของครอบครัว แม้รูปลักษณ์จะสมเป็นผู้ดี แต่โรซอก็ยินดีทำทุกอย่างเพื่อแลกกับเงิน ทั้งสองคนจากภูมิหลังที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงต้องมาอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน ชีวิตเพื่อนร่วมบ้านที่วุ่นวายจึงเริ่มขึ้น วิกฤตที่คาดไม่ถึงครั้งนี้จะก่อให้เกิดอะไรขึ้นกันแน่

Mối tình tay ba chớm nở giữa Thanh tra Nam Young, cô gái nấu rượu "chui" Ro Seo và Thế tử Lee Pyo sau cuộc gặp gỡ định mệnh và họ vô tình phát hiện bí mật khủng khiếp của vương triều Joseon.