La popularidad de Po se esfuma después de que unas comadrejas se roban un poderoso guante. La caballera inglesa Cuchilla Errante ofrece su ayuda para perseguir a los ladrones.

Po está listo para ser el aprendiz de Cuchilla Errante, pero sus personalidades opuestas chocan. Eso hasta que él consigue impresionarla con sus increíbles movimientos de kung-fu.

Cuando Klaus y Veruca atacan un pueblo de erizos en busca de un pergamino, Po debe elegir entre ayudar a una prisionera o mantener la confianza de los monjes.

Con la Compañía Prohibida del emperador tras ellos, Po y Cuchilla visitan al autor del cómic favorito de Po para conocer la ubicación de la siguiente arma.

Una figura misteriosa ayuda a Po. Luego, él y Cuchilla deben dejar a un lado sus diferencias cuando se topan con Klaus y Veruca en el mercado de especias del desierto.

Po y Cuchilla siguen el mapa del cómic y atraviesan el peligroso desierto. Un enigmático ciervo hace un trato con Klaus y Veruca.

Los guerreros conocen a la solitaria Rukhmini e intentan convencerla de que les entregue el látigo de fuego. Colin el ciervo cuestiona su alianza con las comadrejas.

Los poderes mágicos de Veruca no funcionan, así que intenta curar a su hermano herido en una aldea secreta del bosque. Pero Po y Cuchilla les pisan los talones.

Acompañados de Klaus y Veruca, Po y Cuchilla ponen la mira en Inglaterra. El emperador conoce al protector padre de Po, el señor Ping, y a la intrigante Rukhmini.

Cuchilla cuenta la historia de su pasado. Una épica persecución en trineo a través de montañas cubiertas de nieve hace que Po tome una decisión importante.