La suite des Razmoket 10 ans plus tard. Les bébés sont devenus grands, et vivent les petits tracas de la vie d'adolescent. Nous retrouvons les mêmes personnages qui vont désormais vivre diverses péripéties : cours au collège et punitions sont au programme. Tommy, Charles-Edouard, Kimi, Angelica, Alphonse et Sophie, et tous les autres, sont de retour.

All Grown Up! is an animated television series created by Arlene Klasky and Gábor Csupó for Nickelodeon. After the success of All Growed Up, the Rugrats 10th anniversary special, Nickelodeon commissioned All Grown Up! as a spin-off series based on the episode. The series ran from April 12, 2003 to August 17, 2008, and currently airs in reruns on Nickelodeon and Nicktoons. The show aired in reruns on The N from August 18, 2003 until November 12, 2005, it was dropped from the channel on February 2006, but then returned in April 2007 until June 25, 2009, then on July 7, 2009, All Grown Up! was dropped from The N again. The show's premise is that the characters of the Rugrats are ten years older. Tommy, Dil, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica and Susie now have to deal with teen and pre-teen issues and situations.

It was the first Nicktoon spin-off receiving positive review among critics, and developed a cult following after its run.

Tommy, Dil, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica e Susie ora sono adolescenti e devono affrontare i vari problemi e le situazioni che si verificano durante questa età.

De baby's Tommy, Dil, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica en Susie zijn nu jonge tieners en krijgen te maken met puberproblemen. De kinderen banen zich een weg door de middelbare school, maken nieuwe vrienden en volgen hun dromen.

Continuação do desenho "Os Anjinhos". Os personagens agora têm que lidar com os problemas da adolescência.

Детки уже подросли, учатся в школе, они всё ещё связаны друг с другом, но каждый ищет свою индивидуальность. Мальчики думают о девочках, а девочки думают о популярности. Анжелика, такая же важная как всегда, считает себя не только экспертом в подростковых и ультрамодных вещах, но и потрясающей певицей. Однако, трудяга Сьюзи, у которой талант к пению, обходит Анжелику в ее желании стать поп-звездой. Тем временем, прирожденный лидер Томми оберегает своего лучшего друга, беспокойного Чаки. Чаки решил, что он большой зануда и ему надо быть более «плохим мальчиком», в то время как его сестра Кими, никогда не испытывая неуверенности в себе, становится более рискованной и свободомыслящей.

Los Rugrats son ahora preadolescentes teniendo que lidiar con nuevos problemas, hacer nuevos amigos y alcanzar sus sueños.

Serie basada en la vida de los Rugrats "Aventuras en pañales" pero algo más creciditos, en la que destacó la presencia de todos los personajes de la serie original. La serie se inició debido a un episodio especial celebrando el décimo aniversario de los Rugrats.

Jetzt sind die Rugrats fast erwachsen! Die beliebten Babys aus der Serie 'Rugrats' haben ihre Schnuller gegen Zahnspangen getauscht und erleben neun Jahre später neue Abenteuer. Inzwischen sind sie 9 bis 12 Jahre alt, suchen ihre Unabhängigkeit, versuchen mit ihren Eltern klarzukommen und machen sich Gedanken über ihr Aussehen. Aus den 'Rugrats' sind 'Rats geworden! Jedes Mitglied der 'Rats-Gang hat zwar ein paar neue Charakterzüge bekommen, trotzdem bleiben alle Figuren im Kern die alten. Dies gilt auch für das nach wie vor ungebrochene Vertrauen in Tommy und die Freundschaft, die sie alle verbindet. Die Welt der 'Rats steckt genau wie früher voller Abenteuer. Sie ist oft kompliziert, manchmal merkwürdig, niemals grau und auf jeden Fall lustig.

Серіал розповідає про пригоди всієї банди Невгамовних. Але тепер вони всі невгамовні підлітки. Анжеліка стала кращою, Чакі ризикує, і решта банди теж змінилася. Пригоди слідують за бандою в підлітковому віці. Не забувайте про Спайка та дорослих; вони теж стали старішими.