Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
复仇者：团结则立 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一部基于1963年创作的经典漫威漫画的快节奏动画系列。 这一系列的故事设定在一个充满活力的高科技的未来，这个系列的焦点是漫威世界中最强大的超级英雄团队。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Avengers: United They Stand |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
When the planet is threatened by Super Villains, time traveling conquerors, alien invaders, mythical monsters or mad robots bent on the total destruction of humanity, when the forces of evil are so overwhelming that no single hero has the power to save the world, when there is no hope left…the AVENGERS ASSEMBLE! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Avengers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The Avengers de la côte ouest sont composés de la Guêpe, Wonder Man, Tigra, Œil-de-Faucon, la Sorcière rouge et dirigés par Henry « Hank » Pym. Ils peuvent parfois compter sur l'aide du Faucon et de la Vision. Ils affrontent divers ennemis comme le maître du temps Kang le conquérant, le sinistre Tête-d'œuf, le Baron Zemo et surtout Ultron, un robot doté d'une intelligence exceptionnelle créé par Henry « Hank » Pym alias Ant-Man. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Εκδικητές: Ενωμένοι, Ποτέ Νικημένοι |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Μια σειρά κινουμένων σχεδίων, με καταιγιστική δράση, βασισμένη στο κλασικό κόμικ του 1963. Η σειρά εκτυλίσσεται σε ένα τεχνολογικά εξελιγμένο κοντινό μέλλον και η δράση εστιάζεται στην ισχυρότερη ομάδα υπερηρώων της Marvel. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הנוקמים |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
הנוקמים הם גיבורי העל המובילים בעולם. הם מגינים על העולם מפני הרשעים המאיימים לפגוע בשלומו. בין אם הם רובוטים כמו אולטרון, חייזרים כמו זודיאק או סתם בעלי כוחות-על כמו כל רשע אחר, הנוקמים הם יותר מיריב שווה לכל אוייב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Vendicatori |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In questa serie vedremo protagonisti alcuni dei supereroi più celebri dell'universo Marvel Comics, come Iron-Man, Capitan America, Thor, Ant-Man, Wasp, Occhio di Falco, Falcon, Tigra, Vision, Scarlet e Wonder Man. Insieme affronteranno sfide complesse e nemici molto potenti come Kang il Conquistatore, Ultron , Testa d'Uovo, i Signori del male e Sinistro Mietitore. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Os Vingadores: A Série |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Houve um tempo em que os maiores heróis do planeta possuiam uma equipe localizada em outra parte dos EUA. Na verdade, era um outro grupo de Vingadores que patrulhavam a Zona Oeste dos Estados Unidos. |
|
||
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Răzbunătorii: Ei stau uniți |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los Vengadores |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Una serie animada de ritmo rápido basada en el cómic clásico de Marvel creado en 1963. Ambientada en un futuro cercano vibrante y de alta tecnología, la serie se centra en el equipo de superhéroes más poderoso del universo Marvel. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ในอนาคตอันใกล้ที่สดใสและมีเทคโนโลยีขั้นสูง ฮีโร่ที่ทรงพลังที่สุดในจักรวาลมาร์เวลอาศัยอยู่เมืองนิวยอร์กคอยปกป้องโลก ประเทศและคนธรรมดาจากเหล่าวายร้ายที่อันตรายที่สุด |
|