လူသိများထင်ရှားတဲ့ သင်းအုပ်ဆရာ ဖာသာအယ်မီလီယိုက အာဂျင်တီးနားရဲ့ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ သမ္မတလောင်း အယ်လ်မန်ဒိုဘာဒါခေါ့စ်နဲ့အတူ ဒုသမ္မတလောင်းအဖြစ် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်နေတာပါ။ နောက်ဆုံးတော့ နှစ်ယောက်သား နောက်ဆုံးလူထုစည်းဝေးပွဲမှာ ဟောပြောဖို့ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ လုံခြုံရေးတွေ အထပ်ထပ်ချထားပေမယ့် အဓိကရုဏ်းဖန်တီးသူတွေကြောင့် လူထူစည်းဝေးပွဲက အနည်းငယ် ကမောက်ကမဖြစ်သွားတာပေါ့။ ဒါပေမယ့်လည်း သင်းအုပ်ဆရာရဲ့ “သူရဲဘောကြောင်တဲ့လူတွေကို အနိုင်ကျင့်ခွင့်ပေးလိုက်ရင် ငါတို့ ရွေးကောက်ပွဲကို နိုင်နိုင်ပါ့မလား”ဆိုတဲ့ အကြံပေးစကားတစ်ခွန်းကြောင့် သမ္မတလောင်း အယ်လ်မန်ဒိုက ရဲဝင့်စွာနဲ့ပဲ အယ်မီလီ့ယိုလက်ကိုတွဲကာ စင်မြင့်ပေါ်ကို တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ သို့ပေမယ့်လည်း ရုတ်တရက်ကြီး လုပ်ကြံသူတစ်ယောက်ရောက်ရှိလာပြီး သမ္မတလောင်း အယ်လ်မန်ဒိုကို ဓားနဲ့ထိုးလိုက်ချိန်မှာတော့ ခန်းမတစ်ခုလုံး ရုတ်ရုတ်သဲသဲတွေဖြစ် ဝရုန်းသုန်းကားပြေးကြလွှားကြ ဖြစ်ကုန်ပါတော့တယ်။ ဓားထိုးခံရတဲ့ သမ္မတလောင်းက သိပ်မကြာခင်မှာပဲ စိတ်မကောင်းစရာ သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး သမ္မတလောင်းရဲ့နေရာကို ဆက်ခံမယ့်သူက ဒုသမ္မတလောင်း အယ်မီလီယိုဖြစ်လာခဲ့ချိန်မှာတော့

競選搭檔遇刺身亡之後，這名充滿爭議的福音傳道者成為阿根廷總統候選人，但他可一點也不如表面聖潔。

在竞选搭档遇刺后，一名宗教领袖成为头号总统候选人。就在他把握这次重大机会的同时，对谋杀案的调查也在进行中。

Kontroverzní televizní kazatel se po vraždě svého volebního parťáka stane kandidátem na prezidenta Argentiny. Nebude to ale takový světec, jak by se mohlo zdát.

After his running mate's murder, a controversial televangelist becomes Argentina's presidential candidate. But nothing about him is as holy as he seems.

Kohutun televisioevankelistan kilpakumppani murhataan, ja hänestä tulee Argentiinan presidenttiehdokas. Mies ei kuitenkaan ole niin pyhä kuin miltä vaikuttaa.

Après l’assassinat de son colistier, un télévangéliste se retrouve favori des élections présidentielles. Il saisit sa chance tandis que l’enquête avance.

Nach der Ermordung seines Mitkandidaten wird ein umstrittener TV-Prediger zum Anwärter auf das argentinische Präsidentenamt. Doch er ist nicht so fromm wie er scheint.

Μετά τη δολοφονία του συνυποψηφίου του, ένας αμφιλεγόμενος τηλευαγγελιστής διεκδικεί την προεδρία της Αργεντινής. Δεν είναι όμως καθόλου άγιος όσο φαίνεται ότι είναι.

סדרת פשע ארגנטינאית בשפה הספרדית. מטיף טלוויזיוני שנוי במחלוקת שרץ לנשיאות ארגנטינה הופך למועמד המוביל לאחר שיריבו במרוץ נרצח. אבל האיש שמתיימר לדבר בשמו של האל רחוק מלהיות קדוש.

Dopo l'omicidio del suo vicepresidente, un controverso telepredicatore diventa il candidato presidenziale dell'Argentina. Ma niente in lui è santo come sembra.

相棒の大統領候補が暗殺され、大統領選を前にひとり残される宗教指導者。一躍、有力候補となった彼がチャンスをつかもうとするなか、事件の捜査が進んでいきます。

러닝메이트가 암살되자 별안간 대권 주자가 된 복음 교회 목회자. 그가 일생일대의 기회를 움켜쥐는 가운데, 겹겹이 싸여 있던 미스터리와 비밀이 하나씩 드러난다. 해 아래, 거룩한 것은 없다.

Gdy jego polityczny sojusznik zostaje zamordowany, kontrowersyjny telewizyjny kaznodzieja może zostać prezydentem Argentyny. Nie jest jednak tak święty, jak się wydaje.

Após o assassinato do companheiro de partido, um pastor se candidata à presidência da Argentina. Só que de santo ele não tem nada.

После убийства соседа по избирательному списку телепроповедник Эмилио Васкес становится лидером избирательной гонки на пост президента Аргентины. Вскоре выясняется, что он вовсе не так уж безгрешен.

Након убиства његовог против кандидата, контроверзни телеванђелист постаје главни кандидат за председника Аргентине. Али ништа у вези са њим није тако свето као што изгледа.

“El Reino” cuenta la historia del pastor Emilio Vázquez Pena, candidato a vicepresidente de la República Argentina, cuyo compañero de fórmula es asesinado el día de cierre de campaña. A partir de entonces comienza el camino de su ascenso político a la vez que se descubre el entramado detrás del crimen.

Un líder religioso asume la candidatura presidencial de Argentina tras un asesinato, mientras la fiscalía busca desenmarañar la verdad.

ศาสนาจารย์ผู้สร้างความแตกแยกกลายเป็นตัวเต็งตำแหน่งประธานาธิบดีของอาร์เจนตินาหลังคู่สมัครถูกฆาตกรรม แต่เบื้องหลังของบุคคลผู้น่าเลื่อมใสอาจไม่บริสุทธิ์อย่างที่ใครคิด

Seçimlere birlikte katıldığı adayın öldürülmesinin ardından Arjantin devlet başkanı adayı olan tartışmalı televizyon vaizi, hiç de göründüğü kadar kutsal biri değildir.

Після вбивства сусіда по виборчому списку телепроповідник стає лідером президентських перегонів. Розслідування триває, а він намагається не впустити свій шанс.