1986 год. Дейл Дженнингс, прилежный молодой репортер, и Хелен Норвилл, известная ведущая новостей, три месяца будут освещать необычайную цепочку новостных событий — от шока от взрыва Челленджера до шумихи вокруг кометы Галлея и сложностей кризиса СПИДа. Это история великих, нестандартных отношений в мире, находящемся на пороге перемен.

A '80-as évek közepén a kereskedelmi tévéhíradók világában az ambiciózus riporter, Dale Jennings és a köztudottan „nehéz” sztárhíradós, Helen Norville párban találják magukat. A Challenger-katasztrófától a Halley-üstökösön át az AIDS-válságig terjedő hírek rendkívüli láncolatával Dale és Helen személyes és szakmai élete kezd összefonódni. Ez egy nagyszerű, nem mindennapi kapcsolat története a változás küszöbén álló világban.

Die wilden Achtziger machen auch vor den Redaktionsräumen des australischen Nachrichtensenders „News at Six“ nicht halt. Während sich die Weltereignisse überschlagen, versucht die erfahrene Nachrichtensprecherin Helen Norville ihre Stellung als Starmoderatorin zu verteidigen. Auf der Jagd nach den spektakulärsten Nachrichten lernt sie Jungreporter Dale kennen.

Ambiciozs reportieris un bēdīgi slavena "sarežģītā" ziņu diktore apvieno spēkus, lai izdzīvotu 1986. gada ziņu redakcijas sakarsētajā pasaulē.

Newsreader je zasazen do víru komerční televizní redakce v roce 1986. Dale Jennings je pilný mladý reportér, který se zoufale snaží stát čtenářem zpráv, a Helen Norvillová je notoricky "obtížná" hvězdná čtenářka, která je odhodlaná vybudovat si důvěryhodnost. Během tří měsíců tato dvojice pokrývá mimořádný řetězec událostí od šoku z výbuchu raketoplánu Space Shuttle Challenger, přes humbuk kolem Halleyovy komety a složitosti krize kolem AIDS. Vytvoří se hluboké pouto, které převrátí jejich životy a promění samotnou strukturu nočních zpráv.

변화의 끝자락, 세상의 틀에 얽매이지 않는 두 주인공. 1986년, 호주 언론계를 배경으로 뉴스룸의 스타와 야심찬 기자가 힘을 합쳐, 세상을 바꿀 특종과 사건을 보도하기 시작한다.

本劇以一間電視新聞編輯室的混亂世界為背景。故事從1986年講起，哈雷彗星人人必看，艾滋病危機正在蔓延，挑戰者號的爆炸震驚了世界。在這樣的新聞世界中，新聞播音員Helen Norville (Anna Torv飾) 決心建立自己的信譽，而她的同事Dale Jennings (Sam Reid飾)則渴望成為一名新聞播音員。

　　本剧以一间电视新闻编辑室的混乱世界为背景。故事从1986年讲起，哈雷彗星人人必看，艾滋病危机正在蔓延，挑战者号的爆炸震惊了世界。在这样的新闻世界中，新闻播音员Helen Norville (Anna Torv饰) 决心建立自己的信誉，而她的同事Dale Jennings (Sam Reid饰)则渴望成为一名新闻播音员。

En 1986, à Melbourne, un reporter débutant et une présentatrice en quête de reconnaissance s’allient pour trouver leur place dans un monde en mutation. Une série virevoltante dans les coulisses d’un journal télévisé, portée par des personnages pétris de contradictions.

En ambitiös journalist och ett nyhetsankare som är notoriskt svårhanterlig måste nu samarbeta för att tillsammans överleva i ett hektiskt nyhetsrum 1986.

Kunnianhimoinen toimittaja ja pahamaineinen uutisankkuri yhdistävät voimansa selvitäkseen uutistoimituksen kovaoktaanisessa ilmapiirissä vuonna 1986.

An unconventional relationship in a world on the cusp of change; a star newsreader and an ambitious reporter join forces in a ruthless 1986 newsroom, as events unfold that will change their lives.

Een onconventionele relatie in een wereld die aan de vooravond van verandering staat; een sternieuwslezer en een ambitieuze verslaggever bundelen hun krachten in een meedogenloze redactiekamer in 1986, terwijl zich gebeurtenissen voordoen die hun leven zullen veranderen.

Série da ABC australiana, “The Newsreader” entra na turbulenta redação de um jornal no ano de 1986, quando o Cometa Halley era algo obrigatório a ser visto; a crise da AIDS estava se espalhando; a explosão do ônibus espacial Challenger chocou o mundo; e a eclosão do acidente nuclear de Chernobyl. No meio disso tudo, a âncora de notícias, Helen Norville (Anna Torv) está determinada a construir sua credibilidade, enquanto seu colega, Dale Jennings (Sam Reid), está desesperado para se tornar um âncora. Com suas ambições, ambos iniciam uma improvável amizade e buscam, de toda maneira, transformar o tecido do boletim noturno de notícias.

Passada no ano de 1986, uma ambiciosa produção australiana que segue a ligação improvável entre um jovem repórter de televisão e uma 'difícil' pivô feminina, enquanto cobrem eventos como o hype do Cometa Halley ou as complexidades da crise da SIDA.

En el despiadado mundo de los informativos de televisión en 1986, el ambicioso reportero Dale Jennings y la estrella de las noticias Helen Norville, con un carácter difícil, forman pareja en un programa nocturno de éxito. Juntos cubren noticias históricas como el desastre del Challenger, la crisis del sida o la llegada del cometa Halley. Sus vidas personales y profesionales empiezan a mezclarse mientras el mundo a su alrededor afronta grandes cambios a un ritmo vertiginoso.