Traducciones 13
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Co se stalo, Brittany Murphyová? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hluboký, intimní portrét postavy zkoumající život, kariéru a záhadné okolnosti tragické smrti herečky a vycházející hvězdy 90. let Brittany Murphyové. Seriál překračuje rámec konspiračních teorií a titulků v novinách a přináší nové rozhovory s těmi, kteří byli Brittany nejblíže, a nové archivní záběry. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
发生什么了,布莱特妮·墨菲? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
布蘭妮墨菲記事簿 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un retrato profundo e íntimo de un personaje que explora la vida, la carrera y las misteriosas circunstancias que rodearon la trágica muerte de la actriz y estrella en ascenso de los 90, Brittany Murphy. La serie va más allá de las teorías de la conspiración y los titulares, presenta nuevas entrevistas de los más cercanos a Brittany y nuevas imágenes de archivo. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un retrato profundo e íntimo de un personaje que explora la vida, la carrera y las misteriosas circunstancias que rodearon la trágica muerte de la actriz y estrella en ascenso de los 90, Brittany Murphy. La serie va más allá de las teorías de la conspiración y los titulares, presenta nuevas entrevistas de los más cercanos a Brittany y nuevas imágenes de archivo. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Murhamysteeri: Brittany Murphy |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
20. joulukuuta 2009 32-vuotias Brittany Murphy löytyi elottomana kotoaan. Oikeuslääkäri totesi kuolinsyyksi keuhkokuumeen. Kun näyttelijän avopuoliso Simon Monjack menehtyi puoli vuotta myöhemmin, heräsi yllättäen epäily myrkyttämisestä. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un portrait de personnage intime et approfondi explorant la vie, la carrière et les circonstances mystérieuses entourant la mort tragique de l'actrice et étoile montante des années 90, Brittany Murphy. La série va au-delà des théories du complot et des gros titres, avec de nouvelles interviews des plus proches de la Bretagne et de nouvelles images d'archives. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mi történt, Brittany Murphy? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
What Happened, Brittany Murphy? |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
An in-depth, intimate character portrait exploring the life and career and mysterious circumstances surrounding the tragic death of 90’s actress and rising star, Brittany Murphy. The series goes beyond the conspiracy theories and headlines, featuring new interviews by those closest to Brittany and new archival footage. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Este documentário em duas partes apresenta um retrato íntimo e profundo da atriz Brittany Murphy, indo além das manchetes para explorar as circunstâncias misteriosas de sua morte trágica aos 32 anos. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Что случилось, Бриттани Мерфи? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Фильм исследует странную смерть Бриттани Мерфи: 32-летняя актриса, которая снялась в таких фильмах как "Бестолковые" и "8 миля", скончалась 20 декабря 2009 года от пневмонии. Через полгода при схожих обстоятельствах скончался её муж, Саймон Монджек, британский сценарист и продюсер. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Den här dokumentärserien i två delar skildrar Brittany Murphys liv, karriär och mystiska död i ett djupgående och intimt karaktärsporträtt. Serien innehåller nya intervjuer med Brittanys närmaste samt nya arkivbilder. |
|