Агент Майк Макей от Федералната агенция за борба с наркотиците изчезва в Афганистан, а у дома собственият му син неусетно ще направи крачка към първото си съприкосновение с пристрастяващата субстанция. Адам Кадиров е шофьор на такси и чака жена си и дъщеричката си в САЩ, но те загиват на кораб, превозващ поредната пратка нелегални емигранти. Бен Едмъндс е завършил бизнес науки, но трудно се справя с жестоката конкуренция в истинския живот. Спедиторската компания на баща му е използвана за контрабандни цели.

Going beyond the Academy Award-winning movie, Traffic: The Miniseries takes an inside look at the highly lucrative world of illegal trafficking, a world in which supply and demand isn't just for drugs: it's also for goods, weapons, and even human beings.

Traffic la série scrute le monde impitoyable des trafics illicites qui ne se limitent pas à la drogue, mais s'étendent aussi aux marchandises, aux armes, et même aux être humains. Tois destins vont se croiser dans cet univers sordide où la vie même n'a aucune valeur : Mike McCray, un agent américain de la lutte anti-drogue en mission en Afghanistan, Adam Kadyrov, un immigré en situation irrégulière dont la famille a été assassinée et Ben Edmonds, un jeune requin qui reprend l'affaire familiale en main. Les existences de ces 3 hommes s'entrecroisent sans qu'ils en comprennent la raison...jusqu'au dénouement. Traffic la série dépeint le milieu dans lequel l'attrait du pouvoir et de l'argent règne et entraîne des innocents dans un monde brutal, impitoyable et dangereux

Drogenfahnder Mike soll in Afghanistan schmutzige Drogengeschäfte aufdecken. Elitestudent Ben erbt das Unternehmen seines Vaters und bekommt es mit der chinesischen Mafia zu tun. Derweil wartet der illegale Einwanderer Adam darauf, dass seine Familie ihm in die USA folgt. Bald merken die drei, dass ihr Schicksal miteinander verstrickt ist. – Tiefgründige und spannende Miniserie über den weltweiten Schmuggel mit Drogen, Menschen und Geld.

Basada en la película homónima de Steven Soderbergh. Mike McKay, policía de la agencia antidroga norteamericana, viaja a Afganistán para desmantelar una red de tráfico de drogas. Ben Edmonds, un ambicioso joven que, tras perder su dinero debido a ciertas inversiones, empieza a trabajar con su padre, no tarda en averiguar que la fortuna de su progenitor procede de sus turbios negocios con la mafia china. Finalmente, Adam Kadyrov, un camionero de Seattle que introduce a inmigrantes ilegales en el país, debe afrontar la trágica noticia del hundimiento del barco en el que viajaban su mujer y su hijo.