사라사는 헬 플레임 그리즐리에서 얻은 재료들을 팔기 위해 근처 마을을 찾아가고 우여곡절 끝에 재료를 전부 팔게 된다. 그 돈으로 가게를 수리하고 주문받은 물건을 만들면서 바쁘게 보낸다. 물건을 납품하고 돌아오는 길에 마을 사람들에게 헬 플레임 그리즐리를 물리쳐줘서 고맙다는 인사를 받은 사라사는 마을 사람들이 자신을 받아주었다는 것을 느끼게 된다.

사라사의 가게를 찾아온 안드레가 최근 한 상인이 빙아박쥐의 송곳니를 비싼 값에 사들이고 있고 도적으로 보이는 사람들과 친하게 지내는 것 같다는 이야기한다. 사라사는 그 상인의 꿍꿍이를 알아보기 위해 빙아박쥐의 송곳니 가격을 두고 경쟁한다. 그러던 중 그 상인의 목적을 알게 되는데...

갑자기 찾아온 아이리스의 아버지와 케이트의 어머니에게서 아이리스가 귀족 가문의 아가씨이고 많은 빚을 지고 있다는 사실을 알게 된다. 한편 사라사는 에린에게서 헬 플레임 그리즐리의 광란의 원인을 조사해달라는 의뢰를 받는다. 사라사와 아이리스, 케이트 그리고 안드레 일행은 조사도 하고 비싼 소재도 구하기 위해 깊은 숲속으로 들어가는데…