Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
致我们暖暖的小时光 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
沛沛(尼拉娃·易澈萨瓦 Nilawan Iamchuasawad 饰)在毕业典礼上邂逅了名叫普帕(提迪蓬·德查阿派坤 Thitipoom Techaapaikhun 饰)的高材生,在此之前,沛沛一直苦苦暗恋着自己的好友阿达(瓦奇拉维·让维瓦 Wachirawit Ruangwiwat 饰)。在误打误撞之中,沛沛和普帕开始了居住在同一屋檐下的生活。在相处的过程中,沛沛和普帕心的距离越来越近,就在这段情缘即将修成正果之际,大明星阿谭(诺塔南·安楚里普拉迪特 Nontanun Anchuleepradit 饰)突然出现横插一脚,对沛沛展开了热烈的攻势。好在沛沛对普帕的感情足够坚定,她最终抵挡了诱惑,选择了一直温柔的守护在她身边的普帕。可不久之后,普帕告诉沛沛,他即将前往中国。 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Un Ai Nai Jai Ter - Put Your Head On My Shoulder Thai |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Prapai, una graduada en contabilidad que sueña con trabajar para una agencia de publicidad, tiene que vivir con Pupaa, un talentoso estudiante de física, y entre ellos pasaron muchas historias divertidas. Al pasar tiempo juntos, gradualmente caminan hacia el corazón del otro. Durante el proceso, dejan a un lado sus prejuicios, se animan mutuamente a superar todas las dificultades en su relación, encuentran una nueva dirección en la planificación de su carrera y vida, y finalmente cosechan el amor. Amor cálido, tiempo cálido. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Put Your Head on My Shoulder 2021 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Prapai, an accounting graduate who dreams of working for an advertising agency, has to live with Pupaa, a gifted physics student, and many funny stories happened between them. Spending time together, they gradually walk into each other’s hearts. During the process, they put aside their prejudices, encourage each other to overcome all the difficulties in their relationship, find a new direction in career and life planning, and finally harvest love. Warm Love, warm time. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Coloque Sua Cabeça no Meu Ombro |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Prapai, formada em administração mas sempre com sonhos de trabalhar numa agência de publicidade, e Pupaa, um brilhante estudante na área de física, eles são forçados a morarem juntos. Por isso, a vida sem graça deles se torna um turbilhão de emoções. Através de incontáveis interações entre os dois, eles se aproximam pouco a pouco. Os dois deixam dos seus preconceitos e se apoiaram a conquistar os obstáculos no caminho do romance, enquanto tomam novos rumos das suas carreiras. No fim conseguirem o amor que pertence a eles. Um amor morno como o sol. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Положи свою голову мне на плечо |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|