1941年6月22日黎明，希特勒无视苏德互不侵犯条约，悍然对苏联发动突然袭击。恐怖的巴巴罗萨计划就此拉开帷幕。

V červnu 1941 Hitler podnikl svůj největší risk - zahájil útok proti Sovětskému svazu. Přestože se jednalo o největší německou operaci druhé světové války, byla operace Barbarossa jedním z jeho největších neúspěchů.

Juni 1941, Hitler valt de USSR aan: hij wil deze 'leefruimte' waarvan hij droomt voor zijn Reich veroveren. Het stuit op vijandelijke realiteiten: de uitgestrektheid van het grondgebied, de poolkou en de vastberadenheid van een volk met onuitputtelijke menselijke hulpbronnen. Hoe ver zal Hitler Duitsland brengen?

June 1941, Hitler attacks the USSR: he wants to conquer this "Living space" which he dreams of for his Reich. It comes up against enemy realities: the vastness of the territory, the polar cold and the determination of a people with inexhaustible human resources. How far will Hitler take Germany?

Hitler hyökkää Neuvostoliittoon ja antaa armeijalle muutaman viikon aikaa valloittaa maailman suurin maa.

Juin 1941, Hitler attaque l’URSS : il veut conquérir cet « Espace vital » dont il rêve pour son Reich. Il se heurte aux réalités ennemies : l’immensité du territoire, le froid polaire et la détermination d’un peuple aux ressources humaines inépuisables. Jusqu’où Hitler va-t-il mener l’Allemagne ?

Ιούνιος 1941, ο Χίτλερ επιτίθεται στην ΕΣΣΔ: θέλει να κατακτήσει αυτόν τον «Ζωτικό χώρο» που ονειρεύεται για το Ράιχ του. Αντιμετωπίζει εχθρικές πραγματικότητες: την απεραντοσύνη της επικράτειας, το πολικό ψύχος και την αποφασιστικότητα ενός λαού με ανεξάντλητο ανθρώπινο δυναμικό. Πόσο μακριά θα πάει ο Χίτλερ τη Γερμανία;

Kilenc hónappal a II. világháború kitörése után Hitler megindítja nyugati hadjáratát. A cél: elfoglalni Franciaországot és a Benelux államokat, és a Harmadik Birodalom érdekeltségi területét egészen az óceánig kiterjeszteni.

Franciaországban teljes a káosz. Az emberek kétségbeesetten igyekeznek biztonságba jutni, az utakat megtöltik a menekülők karavánjai. Amikor a németek elfoglalják a fél országot, a francia kormány fegyverszünetet hirdet.

Il 22 giungo 1941, all'alba, Hitler lancia un attacco a sorpresa all'URSS, sfidando il patto di non-aggressione firmato tra il Paese di Stalin e il suo.

No amanhecer de 22 de junho de 1941, Hitler lança um ataque surpresa à URSS, desafiando o pacto de não agressão assinado entre o país de Stalin e o seu.

En junio de 1941, Hitler ataca la URSS: quiere conquistar ese "espacio vital" con el que sueña para su Reich. Se topa con realidades enemigas: la inmensidad del territorio, el frío polar y la determinación de un pueblo con recursos humanos inagotables. ¿Hasta dónde llevará Hitler a Alemania?