Traduzioni 3
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Почистихте ли вече? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Аги Маккензи е детектив по чистотата, а Ким Удбърн е кралицата на почистването. Разказът се води от Пол Копли. Дамите посещават мръсни къщи и ги почистват, като всеки епизод следва една и съща формула - обитателите на къщата накратко са представени на зрителите. След това, в акомпанимента на музика от филми на ужасите, Ким и Аги инспектират немарливия обект, съставяйки "досие на мърсотията". През това време те дават съвети за това, как да се почистват конкретни неща, като разчитат повече на традиционните методи, отколкото на скъпи комерсиални продукти. |
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Máte doma uklizeno? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Experti na hygienu Kim Woodburn a Aggie MacKenzie odhalují tajemství špíny a nepořádku britských domácností. Diváci se mohou podívat do nejšpinavějších domovů, které si lze jen těžko představit, a seznámí se s jejich obyvateli. |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
How Clean Is Your House? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
How Clean Is Your House? is a British entertainment/lifestyle television programme in which expert cleaners Kim Woodburn and Aggie MacKenzie visit filthy homes and then clean them. The thirty-minute show is produced by Talkback Thames, the UK production arm of FremantleMedia, and airs on Channel 4 and many of its subsidiary channels. It was first broadcast in 2003 and was an immediate ratings success. |
|