تفرّ "غريزلدا" من "ميديلين" إلى "ميامي" بحثًا عن بداية جديدة، وتغتنم الفرصة لتأسيس مشروعها الخاص... مع أبنائها بجانبها ومخزون خفي في حوزتها.

بعد أن تتلقّى "غريزلدا" عرضًا مغريًا من مورّد كبير، تحاول استمالة أحد منافسيها في العمل وكسب ثقة التجار المحليين.

تختبئ "غريزلدا" في مجمع سكني آمن وتستعد للتحرك ضد آل "أوتشوا". وتنضم "جون" إلى وحدة تكتيكية رفيعة المستوى تستهدف تجار المخدرات.

تشتبه "غريزلدا" في وجود خائن بين صفوفها، بينما تُحرز "جون" ووحدة "سنتاك" تقدمًا ضدها. وثمة حفلة عيد ميلاد باذخة وقودها الكوكايين، تغرق في دوامة من الفوضى.

بعد شعورها بالضغط من جميع الجهات، تغادر "غريزلدا" "ميامي"، لكن مع نفاد خياراتها وتضييق أعدائها الخناق عليها... هل يمكنها الهروب من القدر؟