Between Us (2022)
← Späť na hlavnú
Preklady 9
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Between Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Team is a talented swimmer who just entered university. However, when it comes to swim competitions, he's never able to perform to the best of his abilities. When swim team upperclassman Win comes to know that the problem doesn't lie in Team's abilities or dedication, but rather his trauma and the sleeping difficulties it causes, he offers up his own room for Team to stay in. With the comfort of company, Team's performance starts to improve and feelings start to grow between the two young men. But Team isn't the only one with issues from his past preventing him from moving forward. Win struggles with how to handle receiving love and how to give special treatment to those closest to him. Occurring parallel to the events of "Until We Meet Again," this story focuses on how Win and Team come to know and inspire growth in each other. |
|
barmčina (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဒီစီးရီးမှာဆိုရင် ရေကူးအသင်းကဒုဥက္ကဌ “ဝင်း “ဆိုတဲ့တတိယနှစ်ကျောင်းသားနဲ့ “ထင်းမ်” ဆိုတဲ့ ပထမနှစ်ကျောင်းသားအကြောင်းကိုတွေ့မြင်ရမှာပါ ဒီစီးရီးဟာ အရင်ပြီးခဲ့ “Until we meet again” စီးရီးနဲ့အဆက်အစပ်တွေရှိနေပါလိမ့်မယ် ထင်းမ်ဟာ ရေကူးပညာသင်ဆုရကျောင်းသားဆိုပေမဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယုံကြည်မှုတွေမရှိခဲ့ပါဘူးကြောက်စိတ်တွေရှိနေခဲ့ပါတယ် ဝင်းကတော့ အရမ်းခန့်ပြီးပါးနပ်တဲ့ရေကူးအသင်းကဒုဥက္ကဌလေးပေါ့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ဆက်ဆံရေးဟာ ထင်းမ် ရေကူးအသင်းဝင်ဖို့သွားလျှောက်ရာကနေ စတင်ခဲ့ရင်း ဘယ်လိုတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာတော့ စီးရီးထဲမှာကြည့်ရအောင်နော် |
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Team is een getalenteerde zwemmer die net naar de universiteit is gegaan. Als het echter om zwemwedstrijden gaat, kan hij nooit optimaal presteren. Wanneer Win van het zwemteam erachter komt dat het probleem niet in de capaciteiten of toewijding van Team ligt, maar eerder in zijn trauma en de slaapproblemen die het veroorzaakt, biedt hij zijn eigen kamer aan waar Team kan verblijven. Daar door beginnen de prestaties van Team te verbeteren en beginnen de gevoelens tussen de twee jonge mannen te groeien. Maar Team is niet de enige met problemen uit zijn verleden die hem ervan weerhouden vooruit te komen. Win worstelt met hoe hij moet omgaan met verliefdheid en hoe hij moet omgaan met degenen die het dichtst bij hem staan. Dit verhaal speelt zich parallel af met de gebeurtenissen in 'Until We Meet Again' en concentreert zich op hoe Win en Team elkaar leren kennen en tot groei inspireren. |
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비트윈어스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Between Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma história paralela a Até Nos Reencontrarmos (2019). Conta a história de como Win e Team se conhecem através do clube de natação e, eventualmente, desenvolvem um relacionamento. Eles cultivam o relacionamento enquanto Win ajuda o Team a lidar com o trauma da infância e o Team ajuda o Win a se sentir querido. |
|
thajčina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เชือกป่าน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
แค่ความสัมพันธ์ชั่วคราว มันจะลงเอยกันได้ยังไง? “ทีม” นักศึกษาปีหนึ่งได้สมัครเข้าชมรมว่ายน้ำเพื่อสานต่อความฝันของตัวเอง แต่ชีวิตก็ดันพลิกผันไปมีสัมพันธ์ กับ “วิน” รุ่นพี่ปีสามในชมรมซึ่งเป็นถึงรองประรานชมรมว่ายน้ำ ในตอนแรกเขาคิดว่าเป็นแค่เรื่องฉาบฉวยที่ควรจะจบภายในคืนเดียวแต่หลังจากนั้นกลับมีเหตุการณ์ทำให้พวกเขาต้องวนกลับมาวุ่นวายกันอีกหลาย ๆ ครั้ง |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
麻绳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
是《待到重逢时》(2019)副线CP。 讲述有关Win(21岁)和Team(17岁)〈年龄均为小说人物年龄〉如何通过游泳俱乐部彼此认识并最终建立关系的故事。 随着Win帮助Team应对他的童年创伤(看过小说的应该知道,是关于win家庭的一些故事),并且Team帮助Win感到是被需要的,他们之间的关系得到了发展。 |
|
čínština (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
我們之間 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
講述的是Team在游泳比賽前總是有睡眠問題,這使得他無法取得好的成績,並且無法加入國家游泳隊。Win注意到了這個問題,並決定介入幫助。Win知道Team只是希望有人能陪在他身邊,所以他允許Team睡在他的房間裡。因此,Team在比賽前變得更加放鬆,他的睡眠問題也越來越不嚴重了。然而,在另一方面,Win開始對他的後輩Team產生好感,但是,因為他的家庭背景,Win是一個只知道給予愛,卻從不知道如何接收愛。他只知道如何平等地對待別人,使他更難接近Team。但在他的兄弟們的幫助下,Win開始改變自己,讓Team知道他就是他的另一半。 |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Between Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|