这部纪录片系列探讨了1960年伊利诺伊州拉斯尔县饥饿岩州立公园发生的三名女性惨遭谋杀的案件，以及几十年来困扰着该案件检察官之子的种种疑问和怀疑。在这个案件中被判有罪的人在入狱六十年后寻求洗清自己的罪名。

Dokumentární seriál o brutálních vraždách tří žen ve státním parku Starved Rock v okrese LaSalle v Illinois v roce 1960 a o desetiletích otázek a pochybností, které pronásledují syna žalobce v tomto případu, zatímco muž, který byl shledán vinným, se po šedesáti letech ve vězení snaží očistit své jméno.

This documentary series explores the 1960 brutal murders of three women in Starved Rock State Park in LaSalle County, Illinois, and the decades of questions and doubts that have haunted the son of the prosecutor in the case, as the man found guilty seeks to clear his name after sixty years in prison.

Cette série documentaire explore les meurtres brutaux de trois femmes en 1960 à Starved Rock State Park dans le comté de LaSalle, Illinois, et les décennies de questions et de doutes qui ont hanté le fils du procureur dans l'affaire, alors que l'homme reconnu coupable cherche à blanchir son nom après soixante ans de prison.

Cette série documentaire se penche sur la mort de trois femmes brutalement assassinées dans le parc de Starved Rock, en Illinois, en 1960. Des décennies plus tard, le coupable clame toujours son innocence et plusieurs questions restent sans réponse.

1960년, 스타브드 록 주립 공원에서 잔혹하게 살해된 세 여성의 시신이 발견된다. 이 사건으로 20대 체스터 위거가 유죄 판결을 받아 종신형을 선고받는다. 하지만 그 이후 수십 년간 체스터는 자신의 무고함을 주장한다. 결국 당시 기소 검사였던 앤서니 라큐글리아의 아들인 데이비드 라큐글리아가 사건의 진상을 파헤쳐 보기로 한다.

Ši dokumentika pasakoja apie 7 dešimtmetyje įvykdytas žiaurias trijų moterų žmogžudystes ir apie dešimtmečius trukusias abejones, persekiojusias bylos prokuroro sūnų, nes po 60 kalėjime praleistų metų nuteistasis siekia išteisinimo.

Ten serial dokumentalny przedstawia brutalne morderstwa trzech kobiet w 1960 roku w Starved Rock State Park w hrabstwie LaSalle w stanie Illinois oraz dziesięciolecia pytań i wątpliwości, które prześladowały syna prokuratora w sprawie, gdy mężczyzna uznany za winnego stara się oczyścić swoje nazwisko po sześćdziesięciu latach więzienia.

A série explora a história do assassinato de três mulheres no Parque Estadual Starved Rock em Illinois, EUA, em 1960.

История знаменитого убийства в парке Старвед Рок (штат Иллинойс). В 1960 году американец Честер Вегер лишил жизни трех женщин. По крайней мере, так принято считать: он попал под подозрение из-за проблем с законом в прошлом, а также потому, что шнур, которым были связаны трупы, был похож на шнур с его места работы. Мужчину сначала приговорили к смертной казни, потом наказание заменили на пожизненный срок, однако ему удалось выйти на свободу спустя 60 лет тюремного заключения.

explora los brutales asesinatos de tres mujeres en 1960 en el Parque Estatal Starved Rock en el condado de LaSalle.