Japonský středoškolák dostane do rukou mystický zápisník, který zabije každého, jehož jméno do něj napíše.

拿到这本由死神流克所掉落的死亡笔记本的人，是日本的高中生“夜神月”。月将世界上一个个犯罪者的名字写进笔记本上杀掉，他相信这样的行为会是正义，誓言要将世界变成一个没有犯罪者的新世界，而他将是这个新世界的神。发现有人在制裁犯罪者的一般民众，开始称呼这位制裁者为“奇乐（KIRA）”（KIRA为Killer的日文拼音，意思是杀手。）另一方面，察觉到奇乐出现的ICPO（国际刑警组织，Interpol），委托一个名为“L”的侦探来调查奇乐事件。L是唯一能动员全世界警察的人，世界上很多陷入胶著的案件都是由他查出。他的本名、长相、居住地等，完全没有人知道。认为奇乐是罪恶的L，用巧妙而大胆的方式证明出“奇乐你就在日本关东地区”，在日本设立搜查总部挑战奇乐。奇乐和L，从此为了揭露彼此的真面目，也为了彼此的正义展开了一连串的斗智。

一名日本高中生無意間獲得一本神秘筆記本，還發現只要在上面寫上任何名字，他就能除掉那個人。

一名日本高中生偶然得到一个神秘的笔记本，发现只要在上面写上任何人的名字，就能杀死那个人。

Japanski srednjoškolac dođe do zagonetne bilježnice i otkrije da ima moć ubiti svakoga čije ime u nju upiše.

Cuando Light Yagami anota un nombre en su cuaderno, esa persona muere. Light hace justicia y elimina delincuentes. Las autoridades intentan descubrir al responsable.

Kun japanilainen nuori opiskelija saa käsiinsä salaperäisen muistikirjan, hän huomaa saaneensa kyvyn tappaa kenet tahansa, jonka nimen hän kirjoittaa kirjaan.

Après avoir mis la main sur un cahier mystérieux, un élève japonais se rend compte qu'il peut éliminer tous ceux dont il écrit le nom dans ce carnet.

Un lycéen intelligent part en croisade secrète pour éliminer les criminels du monde après avoir découvert un cahier capable de tuer toute personne dont le nom y est écrit.

जब एक जापानी हाई स्कूलर लड़के को एक रहस्यमयी नोटबुक मिलती है, तो उसे पता चलता है कि उसके पास हर उस इंसान को जान से मारने की ताकत है जिसका नाम वह उसमें दर्ज करता है.

Pelajar SMA Jepang menemukan buku catatan mistis, yang memberinya kekuatan untuk membunuh siapa pun dengan menuliskan namanya di buku tersebut.

An intelligent high school student goes on a secret crusade to eliminate criminals from the world after discovering a notebook capable of killing anyone whose name is written into it.

｢そのノートに名前を書かれた人間は死ぬ｣という力を持つ、死神が落とした恐るべき“デスノート”。天才的な頭脳を持ち、退屈を持て余していた高校生･夜神月（ヤガミ･ライト）がそれを拾った時から、すべては始まった。デスノートを使って、世の中に溢れる犯罪者たちに次々と死の制裁を下していく月は、いつしか“キラ”と呼ばれるようになる。果たして月＝キラは、世界を救う救世主なのか。それとも独裁的な殺人者なのか。キラを崇拝する者、その行為を否定する者。世界は大きく揺れ動いていく。

Apabila murid sekolah tinggi Jepun menemui buku nota yang mistik, dia mendapati dirinya kini memiliki kuasa untuk membunuh sesiapa yang namanya ditulis dalam buku itu.

Apabila murid sekolah tinggi Jepun menemui buku nota yang mistik, dia mendapati dirinya kini memiliki kuasa untuk membunuh sesiapa yang namanya ditulis dalam buku itu.

Um aluno de ensino médio sai em uma aventura secreta procurando matar criminosos pelo mundo depois de descobrir um caderno com nomes de suas vitimas.

История рассказывает об Ягами Лайте, ученике средней школы, нашедшем сверхъестественную тетрадь Синигами по имени Рюк, которая позволяет владельцу убить любого, чье имя и лицо он знает. История сосредотачивается вокруг попыток Лайта создать у управлять миром, "очищенным от зла", как "Бог" используя тетрадь и усилиями детектива, известного как L, старающегося остановить его.

นักเรียนไฮสคูลคนหนึ่งได้ครอบครองสมุดบันทึกลึกลับที่ตกลงมาจากฟ้า และพบว่าเขามีอำนาจที่จะฆ่าใครก็ได้ โดยเพียงแค่เขียนชื่อคนๆ นั้นลงไปในสมุดเล่มนี้

Gizemli bir deftere sahip olan Japon lise öğrencisi, deftere adını yazdığı herkesi öldürme gücüne sahip olduğunu fark eder.