Da Jeff sich Sorgen darüber macht, nicht schlau genug für Hayley zu sein, unterzieht er sich bei der CIA einem experimentellen Verfahren zur Intelligenzsteigerung. Roger heuert Steve an, um ihm bei der Gewinnung von Schlangengift zu helfen.

Stan ist von einer Puppe fasziniert, die die CIA benutzen will, um die Russen auszuspionieren.

Stan zieht nach Chicago, um Komiker zu werden, während Roger bei Steve und Hayley zu Gast ist.

Steve und Jeff versuchen sich als Brüder näher zu kommen, der Rest der Familie besucht einen „Escape Room“.

Als die Familie auf eine Ranch geht, müssen Klaus und Rogu zusammenarbeiten, um in der Wildnis zu überleben.

Steve dreht wegen seiner Zukunft durch, bekommt aber durch eine Radiosendung über New-Age-Mystizismus ein ganz neues Verständnis vom Leben. Roger hat Schwierigkeiten, ins Erotikfilmgeschäft einzusteigen.

Nach einer ganzen Reihe langweiliger Persönlichkeiten gibt sich Roger die allergrößte Mühe, Francine zu beweisen, dass er es immer noch „voll drauf hat“.

Stan probiert eine neue, ultramoderne Erziehungsmethode aus – DNA-Splicing.

Roger enthüllt Klaus gegenüber eine heimliche Leidenschaft, Stan und Francine wollen sich am Management von Bazooka Sharks rächen.

Stans Fantasiefreund aus der Kindheit kehrt zurück, um alte Schulden einzutreiben. Klaus muss für ein wichtiges Date sein Fischglas aufmotzen.

Hayley sucht nach Orientierungshilfen und findet stattdessen eine Gemeinschaft „cooler Socken“.

Stan is forced to partner with Jeff in a lumberjack competition; Steve, Francine and Snot enter a contest to win a vintage pickup truck.

Stan and Francine go back in time to settle an argument.

Francine and Roger get lost in a good book -- or five -- after Francine escapes an embarrassing situation; Stan reluctantly hangs out at the library.

After Stan sells off the coveted family plot, the family opens their own cemetery in the backyard with the help of basketball Hall-of-Famer Scottie Pippen.

A new friendship causes Hayley to start worrying she might be slowly turning into Francine. Steve and his friends try out for Roger's improv troupe.

Hayley and Jeff help one of Roger's personas run a solar company.

Stan and the family go out to dinner at a buffet restaurant. Roger becomes a flower.

When Stan realizes he can't cry, he asks Steve to teach him empathy.

Stan gets in over his head trying to impress Toshi's dad; Klaus and Jeff head to the country for a weekend getaway.

When Principal Lewis threatens to cancel science club, Steve takes matters into his own hands in a monstrous way.