Un error lunar desvía inesperadamente a Roger de su trayectoria hacia Nuevo México.

Hayley intenta ayudar a Roger a escribir un libro.

Steve y el director Lewis se ven sorprendidos en una peligrosa situación en el colegio; el resto de la familia hacen un nuevo amigo de lo más adorable.

La amistad entre Klaus y Jeff se ve amenazada por la novia de Klaus procedente de otro reino.

Cuando Jeff descubre que su familia cree que toma muy malas decisiones, decide aceptar un trabajo como vendedor de leggings elásticos para demostrarles que se equivocan.

Cuando Stan descubre unas cartas de amor anónimas que le han escrito a Francine, le preocupa que el admirador secreto pueda ser una amenaza para su relación.

La voz crítica interior de la mente de Hayley le impide disfrutar de una noche de chicas con Nerfer y Danuta.

Francine insiste en que Steve le deje ayudarle con su trabajo escolar, Stan por fin arregla la endemoniada teja, y el resto de la familia se lanza a la aventura para devolverle a Gallagher su mazo machacasandías.

El intento de Stan por darle un punto de frescura a las cosas se tuerce.

Stan cuenta una mentirijilla para que Francine no se acerque a sus amigos del trabajo.

Hayley obliga a Jeff a buscarse un amigo para añadirle misterio a su relación.

Los Smith tienen vecinos nuevos. Mientras, Roger teme tener que ser la cometa de un niño por un día.

Francine se hace popular de repente cuando un famoso marchante de arte ve su cerámica artesanal.

Hayley busca a un Steve fugitivo para poder ir a un concierto de Shaggy.

La casa de Klaus sirve a los Smith mientras están de vacaciones. Roger investiga el origen de los poderosos vientos que azotan la costa este.

Los Servicios Sociales amenazan con alejar a Steve de la familia cuando alguien presenta una queja sobre la caótica vida hogareña de Steve.

Stan y Roger emprenden una misión para dejar su huella en la humanidad. Jeff finalmente se enfrenta a la realidad de perder su sombrero característico.

Para tener una oportunidad con una chica, Steve y Snot deben localizar un barril de 4Loko.

Francine entra en el extraño y peligroso mundo del póquer para aprender a ocultar sus verdaderos sentimientos a Steve y Hayley.

Francine sospecha de la misteriosa y recién descubierta riqueza de Hayley y decide llegar al fondo del asunto. Roger se propone convertir a Stan en una celebridad de Internet.

Cuando Steve le da a la familia mejores regalos de Navidad que Stan, Stan hace todo lo posible para recuperar su título de "Rey de los regalos".