六年级学生内特·赖特（Nate Wright）有一种永无止境的需要，那就是向世界证明他的威严。无论是在家里应对灾难，还是在学校被拘留，内特对挑战并不陌生。幸运的是，他能够通过自己创作的卡通世界表达自己。迷人、淘气，是一块吸引不幸的磁石——当内特在身边时，麻烦总是很有趣的。

Zusammen mit seinen Freunden macht der Sechstklässler Nate seine Umgebung unsicher und das Leben seiner Lehrer schwer.

Sixth-grader Nate Wright has a never-ending need to prove his awesomeness to the world. Whether he’s dealing with disasters at home or detention at school, Nate is no stranger to a challenge. Luckily, he’s able to express himself through the world of cartoons that he creates. Charming, mischievous and a magnet for misadventure – trouble is always fun when Nate is around.

Pikku-vanha Nate ja hänen ystävänsä joutuvat hullunkurisiin seikkailuihin 6. luokalla.

Le quotidien de la famille Wright entre les ados Nate, sa soeur Ellen et leur père qui les élève seul, Martin.

Przygody niesfornego chłopca, który w szkole wciąż łapie uwagi od nauczycieli. Towarzyszy mu m.in. pewien wesołkowaty kolega.

Nate já foi pra detenção várias vezes, como de costume. Mas dessa vez, ele só precisa de mais uma para receber um destino temido por todos os alunos do colégio.

У шестиклассника Нейта бесконечная потребность доказывать миру свою крутость. К счастью, он может выразить себя через мир мультфильмов, которые он создает. Обаятельный, озорной магнит для злоключений — неприятности всегда забавны, когда рядом Нейт.

Nate, un estudiante de sexto grado, vive grandes aventuras junto a sus amigos.

Nate Wright, estudiante de sexto grado, tiene una necesidad incesante de demostrar su genialidad al mundo. Ya sea que esté lidiando con desastres en el hogar o detención en la escuela, Nate no es ajeno a los desafíos. Afortunadamente, puede expresarse a través del mundo de dibujos animados que crea. Encantador, travieso y un imán para las desventuras: los problemas siempre son divertidos cuando Nate está cerca.

Nate Wright si poradí s každou výzvou, ať už se jedná o problémy doma, nebo ve škole. Je to okouzlující rošťák a magnet na nehody - když je Nate nablízku, zaručeně si užijete spoustu legrace.

Profi Noki, egy félig-meddig tehetségtelen, temperamentumos és lázadó hatodikos. Baráti társaságához tartozik Francis, Teddy, Chad és Dee Dee. Noki gyűlöli a társadalomismeret-tanárnőt, Godfrey asszonyt, akit nemezisének tart, és olyan nevekkel illet, mint az „iskola Godzillája”, valamint a határozott Nichols igazgatót. Otthon Nate egyedülálló apjával, Martinnal és nővérével, Ellennel él.