In die Schule zu gehen und neue Freunde zu finden, kann schwierig sein. Aber beides zu tun, während man ein sperriges Hörgerät auf der Brust trägt? Dafür braucht man Superkräfte! Mit ein wenig Hilfe von ihrem Superhelden-Alter-Ego El Deafo lernt Cece, ihre Andersartigkeit zu akzeptieren.

Chodit do školy a hledat si nové kamarády může být náročné. Muset obojí zvládat s objemným sluchadlem na hrudi? Na to už jsou potřeba superschopnosti! S drobnou pomocí svého druhého já jménem El Ucho se Cece učí přijímat své odlišnosti.

　　短片讲述了在一座兔子小镇上小兔子Cece在小时候患上了一种严重疾病导致她失去了听力。失去听力之后的Cece不得不戴上助听器以及学习读唇语才能够正常的与人交流和进行日常生活。

對希希來說，上學和結交新朋友也許很困難。更何況還要在胸前佩戴笨重的助聽器同時做這兩件事？這需要一些超能力！在超級英雄大耳朵超人的幫助之下，希希學著接受自己的不一樣。

학교에 가고 새 친구를 사귀는 건 어려운 일이다. 그런데 가슴에 큼지막한 보청기까지 차고 있다면? 초능력 정도는 있어야 이 모든 일을 해낼 수 있다! 시시는 상상 속 자신의 분신인 슈퍼히어로, 엘 데포의 도움으로 자기가 남들과 다르다는 사실을 마음으로 받아들이게 된다.

Tras perder la audición, la perspicaz niña Cece aprende a desenvolverse en la escuela y a hacer nuevos amigos, todo con la ayuda de su alter ego superhéroe llamado El Deafo -El Sordo.

Tras perder la audición, la perspicaz niña Cece aprende a desenvolverse en la escuela y a hacer nuevos amigos, todo con la ayuda de su alter ego superhéroe llamado El Deafo -El Sordo.

« Super-Sourde » raconte les aventures de la jeune Cece (à qui Lexi Finigan, elle-même sourde, prête sa voix) alors qu’elle perd l’ouïe et trouve la super-héroïne qui sommeille en elle. Aller à l’école et se faire de nouveaux amis peut être difficile. Alors imaginez avoir à faire les deux en portant un appareil auditif encombrant sur la poitrine. Ça demande des superpouvoirs ! Avec un coup de pouce de son alter ego, la super-héroïne Super-Sourde, Cece apprend à accepter ses différences.

Az iskolakezdés sokszor nem könnyű, hát még ha új barátokat is kell szerezni. Főleg akkor, ha az ember közben egy hatalmas hallókészüléket cipel a nyakában. Ehhez aztán tényleg szupererőre van szükség! El Siketino nevű szuperhős hasonmása segítségével Cece megtanulja elfogadni, hogy ő más, mint a többi gyerek.

Going to school and making new friends can be tough. Having to do both while wearing a bulky hearing aid on your chest? That takes superpowers! With a little help from her superhero alter ego, El Deafo, Cece learns to embrace her differences.

Ir à escola e fazer novos amigos pode ser bem difícil. Agora ter que fazer os dois enquanto usa um aparelho auditivo enorme no peito? Só com superpoderes! Com uma pequena ajuda de sua alter ego super-heroína, Surda Absurda, Cece aprende a abraçar suas diferenças.

Представьте, как сложно идти в новую школу и заводить друзей. А если вдобавок носишь на груди громоздкий слуховой аппарат? Без сверхспособностей тут не обойтись! Благодаря поддержке своего альтер эго - Суперухо - Сиси учится принимать свою непохожесть.

الذهاب إلى المدرسة وتكوين صداقات جديدة يمكن أن يكون صعبا. هل تضطر إلى القيام بالأمرين معا أثناء ارتداء معينات سمعية ضخمة على صدرك؟ هذا يتطلب قوى عظمى! مع القليل من المساعدة من بطلها الخارق تغيير الأنا ، إل ديفو ، تتعلم سيسي احتضان اختلافاتها.