Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
山谷大反派 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当青少年超级恶棍“浩劫”站起来反对所有恶棍的领导人,他威胁要摧毁她和她的家庭——这迫使他们改变自己的身份,隐藏在得克萨斯州的郊区。在他们非常欢乐的新邻居哈特莉的帮助下,“浩劫”(现在是艾米)、她的哥哥“混乱”(现在是杰克)和她的其他家人将不得不隐藏他们的力量,放弃他们鲁莽的恶棍方式,支持他们一直在反抗的东西…成为好人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Záporáci z Valley View |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Představte si, že si superzáporáci musí změnit totožnost a ukrýt se na tiché předměstí mezi běžné lidi. Dokážou zapadnout? Vzdát se svých superschopností? Žít normální životy a sekat dobrotu? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een familie van ruige superschurken die onlangs in botsing kwamen met de League of Villains en nu op de een of andere manier een weg moeten vinden naar de normaliteit in een klein stadje in Texas. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Villains of Valley View |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A family of raucous supervillains who recently ran afoul of the League of Villains and now must somehow beat a path to normalcy in a small Texas town. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Riehakkaiden superroistojen perhe. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Super-Vilains de Valley View |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une famille de super-vilains tapageurs qui s'est récemment heurtée à la Ligue des super-vilains et doit maintenant d'une manière ou d'une autre se frayer un chemin vers la normalité dans une petite ville du Texas. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schurken von nebenan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Familie aus lauter Superschurken, die vor kurzem mit der Liga der Schurken in Konflikt geraten ist und sich nun in einer texanischen Kleinstadt einen Weg zur Normalität bahnen muss. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Κακοί του Βάλεϊ Βιου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν μια οικογένεια υπερκακών αναγκάζεται να κρυφτεί σε ένα προάστιο του Τέξας, θα πρέπει να κρύψουν τις υπερδυνάμεις τους, να αφήσουν πίσω την παράτολμη εγκληματική τους δράση και να βάλουν τα δυνατά τους να γίνουν καλοί. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
הנבלים מהוואלי |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
כשמשפחה של נבלי-על נאלצת להתחבא בפרברי טקסס, הם חייבים להחביא את כוחותיהם ולנטוש את דרכם הנבלית, ולנסות ככל שביכולתם להיות טובים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Valley View gonosztevői |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozatban megismerkedhetünk egy szupergonosz családdal, akik keresztbe tettek a Gonoszok Ligájának, ezért most meg kell próbálniuk normális életet élni egy álmos texasi kisvárosban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I cattivi di Valley View |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una famiglia di chiassosi supercriminali che recentemente si è scontrata con la League of Villains e ora deve in qualche modo battere la strada verso la normalità in una piccola città del Texas. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
밸리 뷰의 슈퍼 악당들 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
10대 슈퍼 악당 헤이벅이 모든 악당의 리더에 맞서자, 그는 헤이벅과 가족을 없애버리겠다고 위협한다. 이들은 어쩔 수 없이 신분을 바꿔 텍사스주 교외에 숨어지내는데... 언제나 행복한 새 이웃 하틀리의 도움으로, 헤이벅(이제는 에이미가 된)과 형제 카오스(이제는 제이크가 된)는 자신들의 초능력을 숨기고 무모한 악당처럼 살던 방식을 버린 뒤 평생 맞서 싸워온 선을 위해 싸워야 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rodzina hałaśliwych superzłoczyńców, którzy niedawno wpadli w konflikt z Ligą Złoczyńców, a teraz muszą jakoś pokonać drogę do normalności w małym miasteczku w Teksasie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vilões de Valley View |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando a supervilã adolescente Havoc confronta o líder de todos os vilões, ele ameaça destruir ela e sua família, forçando-os a mudar suas identidades e se esconder em um subúrbio do Texas. Com a ajuda de seu novo vizinho superfeliz Hartley, Havoc (agora Amy), seu irmão Chaos (agora Jake) e o resto de sua família, terão que esconder seus poderes e abandonar seus modos de vilão imprudentes em favor de algo que eles lutaram contra todas as suas vidas… fazer o bem. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Злодеи Вэлли-Вью |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Zloduchovia z Valley View |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los villanos de Valley View |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una familia de estridentes supervillanos que recientemente entró en conflicto con la Liga de Villanos y ahora debe abrirse camino hacia la normalidad en un pequeño pueblo de Texas. |
|