Tento seriálový spin-off filmové série Pitch Perfect, česky Ladíme, se zaměřuje na postavu Bumpera Allena, který se stěhuje do Německa, aby oživil svou hudební kariéru, když se jedna z jeho písní stane v Berlíně hitem.

한때 대학의 아카펠라 그룹에서 잘나갔던 범퍼 앨런. 그러나 지금은 제대로 된 직업도 없이 가망 없어 보이는 꿈 하나만 붙들고 살아가고 있다. 그러던 어느 날, 옛 친구 피터로부터 뜻밖의 전화 한 통을 받는다. 자신이 동영상 하나로 독일에서 스타가 됐다는 얘기를 들은 범퍼는 일생일대의 기회를 잡기 위해 아무 계획도 없이 무작정 베를린으로 향한다.

Invitado por su viejo amigo Pieter Krämer, Bumper se muda a Alemania para revivir su carrera musical cuando una de sus canciones se hace famosa en Berlín.

Kymmenen vuotta collegen jälkeen Bumper Allen muuttaa Berliiniin musiikillisten unelmiensa perässä.

Plusieurs années après la dernière fois que nous l'avons vu dans "Pitch Perfect", Bumper Allen déménage en Allemagne pour relancer sa carrière musicale lorsqu'une de ses chansons devient célèbre à Berlin.

סדרת ספין-אוף לטרילוגיית הסרטים "פיץ' פרפקט". אדם דיווין חוזר לתפקיד באמפר, הכוכב הדושבג של להקת "הטרבלמייקרס". 10 שנים לאחר הקולג' באמפר מגיע לגרמניה כדי להחיות את הקריירה המוזיקלית שלו לאחר שאחד משיריו הפך לגדול בברלין.

Enkele jaren nadat we hem voor het laatst zagen in ‘Pitch Perfect’, verhuist Bumper Allen naar Duitsland om zijn muziekcarrière nieuw leven in te blazen wanneer een van zijn nummers een grote hit wordt in Berlijn.

Several years after we last saw him in “Pitch Perfect,” Bumper Allen moves to Germany to revive his music career when one of his songs becomes big in Berlin.