Paxton deja su huella pintando un colorido mural en la ciudad. Pedro ayuda a los cachorros más pequeños a correr en la perricarrera de karts.

Pedro se pone creativo para ayudar a Puck, que es muy quisquilloso, a probar cosas nuevas. Poppy encuentra la manera perfecta de celebrar el aniversario de Chuchómery.

Pippa encuentra una solución cuando la clase de ejercicio favorita de la yaya Perrix se cancela. Puck inventa una forma genial de afrontar un día caluroso.

El nuevo vecino Gus sigue perdiéndose, por lo que Poppy interviene para ayudar. Pedro encuentra la manera de hacer que el inquieto Dill se quede inmóvil para su corte de pelo en el Palacio Pelanas de Gigi.

Pippa crea nuevos instrumentos para la banda tras la rotura accidental de los suyos. Poppy se asegura de que los perros de todos los tamaños puedan acceder a la nueva torre de observación.

Pedro ayuda a crear una zona libre de tráfico para los patinetes. Los cachorros encuentran la manera de dar una nueva vida a sus viejos juguetes.

Pedro anima a la ciudad a dar las gracias a los bombeperros de Chuchómery. Puck ayuda a divertirse a un amigo cuyo barrio no tiene parque infantil.

Una fuerte nevada pone en peligro el festival navideño anual, y los cachorros encuentran formas únicas de celebrarlo con todos los perros de la ciudad, incomunicados por la nieve.