משבי רוח מסיטים את מצעד הבלונים השנתי של העיר מהמסלול והוא כמעט מסתיים באסון. הצוות עובד קשה כדי להפעיל את החשמל בהופעה של כוכבת פופ.

פקי משדרגת את האמבולנס של קיט לקראת מרוץ עיר העצים הגדולים, אבל היא הולכת קצת רחוק מדי! החבורה משתפת פעולה כדי לחלץ את מייג'ור פריקלס מצרה.

מייג'ור פריקלס מכריז שהוא פורש – אבל הצוות עדיין צריך אותו! מגיש חדשות מתלווה לחילוץ עיר העצים הגדולים ומתעד את הכול בעדשת המצלמה.

ספלאש ופקי ממהרים לבצע עבודה חשובה ומעמידים את חבריהם בסכנה. סוד מעורר תיאבון נחשף, ומוביל לבלגן במסעדה של ראסל.

מייג'ור פריקלס לוקח חופש ופקי לומדת להנהיג. קיט מתחילה להשתמש בספר תשובות סודי כדי לפתור את כל הבעיות שלה.

טריקס ממציא חליפת-על שתעזור למר חזיר להימנע מתאונות. ספלאש השרברב המוכשר מציל את המצב במפעל הסודה.

פליים מחליטה להגיד "כן" לכל דבר. תיבת קול מחזקת ביטחון עובדת טוב כל כך עד שהיא משנה לגמרי את האישיות של טריקס.

פקי חסרת סבלנות, וסטרייפס מלמד אותה איך להאט ולקחת את הזמן. המזרקה של העיר מתמלאת רפש ירוק – אבל למה?

טריקס מוסיף לרכבים של החבורה מכשיר שמופעל בקול וגורם להם לעשות כל מה שאומרים להם! הכוח של פליים גורם לה להרגיש לא בנוח.

מישהו הורס את תערוכת הדינוזאורים החדשה במוזיאון, וסטרייפס מנסה לפצח את התעלומה. ספלאש צריך חבר לרקוד איתו כדי להירשם לתחרות ריקוד.

בעיות בשירותים יוצרות גל עצום שמתקדם לעבר תחרות כישרונות בכיכר הורשיו. מייג'ור פריקלס הולך בשנתו וגורם לבעיות ברחבי העיר.

מייג'ור פריקלס ממנה את ספלאש לאחראי על משימת חילוץ חשובה מאוד. אימא של ספלאש באה לביקור ומביכה אותו.

פקי ופליים מתחלפות בעבודתן… והניסיון לא עולה יפה. סטרייפס רוקם תוכנית כדי להחזיר את מטבע המזל של מייג'ור פריקלס מהבנק.

קיט מנסה להרשים את ידידהּ, החזיר הצעיר ברני, ובטעות משגרת את שניהם לחלל! מייג'ור פריקלס מנסה לרסן את פליים.

אם פקי לא תצליח לגרום למחפר הישן והטוב שלה לפעול מהר יותר, היא תיאלץ להחליף אותו באחד חדש. קיט ופקי נלכדות בתוך המפקדה.

The city fountain's filling up with green sludge — but why?

Tricks adds voice-activated gizmos to the gang's vehicles that make them do anything they say!

Flame feels self-conscious about her strength.

Stripes is on the case when someone ruins the museum's new dinosaur exhibit.

Splash needs a boogie buddy to enter a dance contest.

Major Prickles' sleepwalking causes issues all over town.

Major Prickles puts Splash in charge of a very important rescue mission.

Splash's mom embarrasses him when she comes to visit.

Pecky and Flame switch jobs... but it doesn't go very well.

Stripes plots to get Major Prickles' lucky penny back from the bank.

While trying to impress her young pig friend Barney, Kit accidentally launches them both into space!

Major Prickles tries to keep Flame under control.

If Pecky can't get her trusty old digger to go faster, she'll have to get a new one.

Kit and Pecky get trapped inside HQ.