Povijest 20. stoljeća, kakvu mi znamo, je laž. Vanzemaljci su među nama od kasnih 1940-ih, ali vladino zataškivanje je zaštitilo javnost od tog saznanja. Kako serija napreduje, pratimo Johna Loengarda i Kim Sayers, kroz 1960, kako pokušavaju otkriti zavjere vanzemaljaca, Hive. Hive je vanzemaljska rasa, koja planiraju zaposjesti Zemlju, kroz manipulaciju povijesnih događaja i poznatih ličnosti, uključujući ubojstvo predsjednika Johna F. Kennedyja. Osim toga, par mora ostati jedan korak ispred tajne vladine agencije koja ima čudne motive, Majestica 12.

Dark Skies is an American UFO conspiracy theory-based sci-fi television series that aired from the 1996 to 1997 season for 18 episodes, plus a two-hour pilot episode. The success of The X-Files on Fox proved there was an audience for science fiction shows, resulting in NBC commissioning this proposed competitor following a pitch from producers Bryce Zabel and Brent Friedman. The series debuted September 21, 1996 on NBC, and was later rerun by the Sci-Fi Channel. Its tagline was "History as we know it is a lie."

La storia del ventesimo secolo, così come noi la conosciamo, è una bugia. Gli alieni sono tra noi sin dagli anni '40, ma una cospirazione governativa ha impedito al pubblico di venirne a conoscenza. John Loengard e Kim Sayers si oppongono a numerosi piani degli alieni, molti dei quali legati a momenti e figure chiave della nostra storia.

1960년대를 배경으로 한 젊은 부부가 정부의 비밀조직에 의해 숨겨진 외계인 침공에 대한 진실을 파헤치는 내용의 SF 드라마

In Dark Skies geht es um die direkte außerirdische Bedrohung und wie seit den frühen 1950ern damit umgegangen wird. Natürlich weiß die Bevölkerung nichts von der Gefahr und ohne das Wissen der Menschheit beginnt ein Kampf, dessen Siegerpartei noch ungewiss ist.

Historia 20-stego stulecia to kłamstwo. Obcy przybyli do nas 1940 roku. Od tej pory ukrywają się i wykorzystują nas, ale społeczeństwo o tym nie wie. W serialu podążamy tropem Johna Loengarda i Kim Sayers, którzy chcą udowodnić, że Obcy istnieją. Oprócz tego muszą stanąć oko w oko z tajemniczą agencją Majestic-12, która chce utrzymać obecność kosmitów w tajemnicy.

Однажды в руки к американским военным попадает инопланетянин, который говорит им, что целое сообщество пришельцев, давно обитающее на нашей планете, готовится колонизировать Землю. Военные решают сохранить эту информацию в тайне, но агент Лонгард выступает против тактики замалчивания.

Dans les années 1960, Kimberly Sayers et John Loengard emménagent à Washington pour le travail de John comme assistant parlementaire. Il enquête sur une administration, Majestic (voir Majestic 12 pour un possible parallèle), et découvre que celle-ci lutte contre une invasion extraterrestre en cours. Ils prennent possession de corps humains et leurs intentions ne sont pas pacifiques.

John et Kim s'engagent dans le combat contre les envahisseurs, tout en essayant de rester à distance des agents de Majestic.

Dark Skies je americký sci-fi televizní seriál založený na konspirační teorii UFO, který se vysílal v letech 1996-1997 v 18 epizodách a dvouhodinovém pilotním dílu. Úspěch seriálu Akta X na stanici Fox dokázal, že sci-fi seriály mají své diváky, a tak NBC na základě nabídky producentů Bryce Zabela a Brenta Friedmana objednala tohoto konkurenta. Seriál měl premiéru 21. září 1996 na stanici NBC a později byl reprízován stanicí Sci-Fi Channel. Jeho slogan zněl "Historie, jak ji známe, je lež".

Serie de TV, de 20 episodios (1996-1997), que parte de la premisa de que la historia del siglo XX tal y como la conocemos es falsa. Desde los años 40, los alienígenas han estado entre nosotros, pero los gobiernos lo han ocultado siempre. John Loengard (Eric Close) Kim Sayers (Megan Ward) intentan frustrar los planes de la colonia alienígena, cuyos miembros están ligados a los principales acontecimientos y figuras históricas. En su cruzada, la pareja tiene que enfrentarse a una agencia gubernamental secreta, Majestic-12, que lucha contra los extraterrestres.