Traductions 8
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Arliss |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
A behind-the-scenes look at the glitzy, big-money world of professional sports following the eternally optimistic and endlessly resourceful L.A. sports agent Arliss Michaels whose Achilles' heel is his inability to say “no” to clients and employees. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Арлис |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Добре дошли в професионалния свят на спорта, свят на големи пари, слава и власт. Неразделна част от него са и множеството изкушения, жълтата преса, пропиления талант, изгубените договори и неясното бъдеще. В този бърз и яростен свят професионалният спортист се нуждае от доверен приятел, от съветник, голям брат. Нуждае се от нещо повече от добър агент, необходим му е супер-агент, той иска Арлис. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Arliss Michaels (Robert Wuhl) es el número uno de los agentes deportivos. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Arliss est un puissant agent sportif de Los Angeles. Dans les coulisses du sport professionnel, brassant des sommes considérables, il fait preuve d'un optimisme inébranlable et d'une incapacité totale à dire «non». |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Арлисс |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
История Арлисса Майклса, возглавляющего спортивное агентство и лезущего из кожи вон, чтобы его клиенты остались довольны. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Arli$$ |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Arliss Michaels není obyčejný sportovní agent, on je sportovní super agent. Pro sportovce a všechny kolem nich je prostě Bůh. Arliss je jako Jerry Maguire, ale bez svědomí. |
|