Translations 4
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Emily's Reasons Why Not |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Emily Sanders is a successful publisher of self-help books who has terrific instincts in every arena of her life but one—relationships. Determined now to make better choices, Emily employs a "Reasons Why Not" list-making system designed to serve as an internal warning on when it's time to cut bait and move on. Navigating a thriving career, a string of would-be boyfriends and an office rival means that Emily's plate is always pretty full. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emily Sanders est une jeune femme d'affaires accomplie. Editrice de livres sur le développement personnel, elle est une experte sur les raisons de ne pas faire telle ou telle chose. De judicieux conseils à mettre en pratique au quotidien ! Là où la situation commence à déraper, c'est qu'elle est incapable d'appliquer ses propres conseils dans sa vie privée. Face à un homme, Emily perd tout discernement. Mais la jeune femme est optimiste. D'autant plus que ses amis, Reilly et Josh, sont là pour la ramener sur le bon chemin... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Miért ne Emily? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
E sorozat esetében szinte minden a hölgyekről szól. Nem csak az epizódok fő karakterei hölgyek, de a készítők között is szinte csak a "gyengébbik" nem képviselőit találjuk. Hölgyek játszák a főszerepeket, hölgyek írták és szinte valamennyi epizód producere hölgy volt. Az egy szem fontosabb pozicióban található férfi, a rendező, Michael Patrick Jann. Így hát a tartalom is a hölgyekről szól, amelyben a fent említett egyedülálló, fiatal nő áll az események középpontjában. Emily egy kiadónál dolgozik, és életét meglehetősen sajátos belső útmutatás alapján éli. Ennek hátterén mindent abból a nézőpontból közelít meg, hogy az adott dolgot éppen miért ne tegye meg. Miért ne járjon ezzel vagy azzal a pasival, vagy éppen miért ne vegye fel ezt vagy azt a cuccot. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cinco razones para no salir contigo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heather Graham interpreta a Emily Sanders, una editora de 30 años que tiene a sus espaldas una larga trayectoria de citas con hombres equivocados. Tras una reciente ruptura, Emily busca el apoyo de sus amigos Josh (Khary Payton) y Reilly (Nadia Dajani), para enfrentarse a sus citas de otra manera. Gracias a ellos logrará establecer cuáles son los signos de alarma que denotan que una relación no va a ir bien antes de involucrarse en ella por completo. Pero a pesar de sus esfuerzos, Emily encontrará difícil seguir su buen criterio y salir triunfante de cada cita. En cada episodio, Emily se tendrá que enfrentar a una nueva cita y paso a paso irá descubriendo las claves por las que su relación no va a llegar muy lejos. De esta manera, descubrirá por qué no debe salir con su ginecólogo, por qué no debe invitar a un ligue de verano a su casa o por qué no es buena idea quedar con gemelos. |
|