Mon Colle Knights (2000)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
六门天外 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
六门世界是一个由火、风、水、土、圣和魔六种元素构成的世界,科学家柊一郎兵卫发现了这个世界, 以及前往的方法,即连接两个世界的梦幻通道。 为了取得六件魔法宝物,将现实世界和六门世界联系起来,柊一郎兵卫与他女儿柊六奈,还有六奈的同班同学(也是她男友)大矢门斗,展开了到六门世界的冒险之旅。...... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mon Colle Knights |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mon Colle Knights, known as Six Gates Far Away Mon Colle Knight in Japan, is an anime and manga series. The original concept was made by Hitoshi Yasuda and Group SNE. The series is based on the Monster Collection trading card game. The Japanese version aired on TV Tokyo, consisting out of 51 episodes and with one movie made for the series. The Saban-produced Mon Colle Knights aired on Fox Kids in North America from July 2001 to September 2002, consisting out of 45 episodes. In 2006 it aired on Jetix on Sundays at 10:00 PM. The manga, written by Satoru Akahori and Katsumi Hasegawa and drawn by Hideaki Nishikawa, is published in English in Singapore by Chuang Yi. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I cavalieri di Mon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie narra le avventure di Mondo Ooya e della sua fidanzata Rokuna Hiiragi, il cui padre, il professor Ichiroubei Hiiragi, ha inventato un modo per viaggiare nel mondo di Mon (Roku Mon Sekai: il mondo dei sei portali), dove vivono tutti i tipi di creature magiche. Insieme, cercano di trovare i sei elementi mostri che, se combinati, potrebbe collegare il mondo di Mon con il pianeta Terra per il bene di entrambi i mondi. Rokuna e Mondo formano i cavalieri di Mon, e combattono i mostri a colpi di incantesimi.[1] Il loro rivale principale è il principe Eccentro (Conte Collection nella versione originale) e le sue due lacchè Guko e Batchi, i quali hanno lo stesso obiettivo dei cavalieri di Mon, salvo voler conquistare gli elementi per dominare entrambi i mondi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
六門天外モンコレナイト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Cavaleiros de Mon Colle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rockna é uma criança de 11 anos, cuja vida muda repentinamente quando seu genial pai, o Professor Higari, descobre uma passagem secreta para um novo Mundo encantado, habitado por monstros mágicos e onde se encontram os seis poderosos elementos: Terra, Fogo, Água, Ar, Bem e Mal. Com o pai e o seu melhor amigo, Mondo, Rockna viaja para este novo mundo, com o objectivo de o estudar. Mas o grande rival do Professor Higari, o Príncipe Eccentro, diabólico e ambicioso, tem um plano sinistro para achar os seis elementos e dominar os dois mundos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рыцари коллекции монстров |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|