Tiny Angels (1995)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tiny Angels |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series focuses about orphans living in a manor, known as Rincón de Luz, where they're guided by a young woman that represents a maternal figure for them. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ბავშვები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ბავშვების ისტორია თავშესაფრიდან "მსოფლიოს კუთხიდან": მიტოვებულები, არ იციან ნათესავების სიყვარული, მაგრამ იზრდებიან თამაშებში, სიმღერებში და სიცილში. ისინი ერთად გაივლიან ტკივილის დაძლევის გზას, შეცვლიან ბედს და მიაღწევენ ყველაზე სანუკვარ ოცნებას. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τσικιτίτας |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קטנטנות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה "קטנטנות" סיפרה על קבוצת ילדים המתגוררים בבית יתומים בבואנוס איירס בשם "פינת אור" ועל חוויותיהם. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chiquitas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O romance conta a história de crianças órfãs com falta de amor, num ambiente de ilegalidade e exploração. Em todas as estações há uma protagonista feminina que é quem cuida das crianças, age como um intermediário com os antagonistas e tenta suplantar os pais das crianças. Ele é o personagem mais alegre e trabalha com humor. Ele sempre encontra seu namorado. Há também o antagonista, que geralmente é o dono do orfanato, que é contra as crianças e o protagonista. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Детвора |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История детей из приюта «Уголок света»: брошенных, не знающих любви родных, но растущих в играх, песнях и смехе. Они вместе пройдут путь преодоления боли, изменят свою судьбу и достигнут самой заветной мечты. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chiquititas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Chiquititas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia de una exitosa empresaria joven que se enfrenta a un gran dolor de su pasado. |
|