Mental Coach Jegal (2022)
← Back to main
Translations 12
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
အလုပ်ကြိုးစားပြီး ဖော်ရွေတတ်တယ်လို့နာမည်ကြီးတဲ့ နိုင်ငံ့ကိုယ်စားပြုတိုက်ကွမ်ဒိုအားကစားသမားတစ်ယောက်တစ်နေ့မှာတော့ အားကစားလောကရဲ့ထုံးစံအတိုင်း မတော်တဆဖြစ်ရပ်တစ်ခုရဲ့ အတင်းအဖျင်းသတင်းတစ်ပုဒ်ကြောင့်အားကစားသမားဘဝကနေအနားယူလိုက်ရတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့အချိန်တစ်ခုကြာအပြီး သူ့လိုမျိုး စိတ်ဒဏ်ရာ ရခဲ့တဲ့သူ တွေစိတ်ဓာတ်ကျပြီး အလုပ်မလုပ်နိုင်ဖြစ်နေတဲ့အားကစားသမားတွေကို ကူညီပေးဖို့ရာ အားကစားလောကထဲကို mental coach အနေနဲ့ပြန်ရောက်လာခဲ့တဲ့ Je Gal Gilလို့လူသိများပြီး လတ်တလောမှာ မိမိကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်ချက် ပျောက်ဆုံးပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှလည်း မယုံကြည်နိုင်တော့ဘဲ လမ်းပျောက်နေတဲ့ ရေခဲပြင်စကိတ်ရွှေတံ ဆိပ်ဆုရှင် Cha Ga Eul သူသာ နံပါတ် ၁ ထိပ်ဆုံးနေရာမှာရှိမယ်ဆိုရင် ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံအိုလံပစ်ကော်မတီ ကလူ့အခွင့်အရေးစင်တာဒါရိုက်တာ Gu Tae Man“ ကြင်နာတတ်တဲ့ သမီးပျိုလေး”အဖြစ် နာမည်ကြီးပြီးတစ်ချိန်က Je Gal Gil ရဲ့ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ခဲ့ရာကနေ အခုတစ်ခါအားကစားလော ကထဲကို Je Gal Gil နဲ့အတူ အကြံပေးပါတနာ တွေအဖြစ်ပြန်ရောက်လာခဲ့တဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေး ကူညီထောက်ပံ့ရေးအသင်းက Park Seung Haဒီလေးယောက်တွေ့ဆုံ လိုက်တဲ့အခါ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
精神教練諸葛吉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
因故被永久除名的國家代表出身的跆拳道選手回歸擔任國家代表精神教練,對抗勝利者獨佔的不合理世界,展開真正勝負的死守精神體育類電視劇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
心理教练齐葛吉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jegal Gil 是国家跆拳道队的成员,但他造成了前所未有的麻烦,导致他被禁赛。 现在,Jegal Gil 作为一名心理教练进入国家队的运动员村。 他开始与包括车佳乙在内的运动员一起工作。 车佳乙是一名短道速滑运动员。 她在世锦赛上获得了金牌,但她目前陷入低迷。 她很少向别人展示自己的情绪。另一方面,杰葛吉对体协人权中心主任具泰万怀有敌意。 Ku Tae-Man 也是国家跆拳道队的成员,他是改变 Jegal Gil 生活的人。 Ku Tae-Man 具有很强的竞争力,并且将结果放在首位。 朴承夏 (Park Se-Young) 是运动员村的辅导员,她与 Jegal Gil 一起工作。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jegal Gil (Jung Woo) byl členem národního týmu taekwonda, ale způsobil nebývalý problém, který vedl k jeho vyloučení z týmu. Nyní Jegal Gil vstupuje do vesnice sportovců národního týmu jako mentální trenér. Začne pracovat se sportovci, mezi nimiž je i Cha Ga-Eul (Lee Yoo-Mi). Cha Ga-Eul je rychlobruslařka na krátké dráze. Na mistrovství světa získala zlatou medaili, ale v současné době se potácí v krizi. Své emoce dává ostatním najevo jen zřídka. Jegal Gil se mezitím nepřátelsky chová ke Ku Tae-Manovi (Kwon Yool), který je ředitelem centra pro lidská práva atletického svazu. Ku Tae-Man byl také členem národního týmu taekwonda a právě on změnil Jegal Gil život. Ku Tae-Man je velmi soutěživý a upřednostňuje výsledky před čímkoli jiným. Park Seung-Ha (Park Se-Young) je poradkyní ve vesnici sportovců a pracuje s Jegal Gil. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mental Coach Jegal |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Je Gal-gil causes an unprecedented scandal after he loses a match that he almost won due to the referee’s biased call and injures his leg. Even though permanently expelled from the national team as a player, he overcomes the trauma and comes back as a sports psychology counselor also called a mental healthcare coach. Together with the retired masters, Gal-gil works to help athletes who are going through a hard time as he did in the past. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mental Coach Jegal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jegal Gil (Jung Woo) était membre de l'équipe nationale de taekwondo, mais il a causé un problème sans précédent qui a conduit à son interdiction de l'équipe. Maintenant, Jegal Gil entre dans le village des athlètes pour l'équipe nationale en tant que coach mental. Il commence à travailler avec les athlètes, dont Cha Ga-Eul (Lee Yoo-Mi). Cha Ga-Eul est une patineuse de vitesse sur piste courte. Elle a remporté une médaille d'or aux championnats du monde, mais elle est actuellement embourbée dans un marasme. Elle montre rarement ses émotions aux autres. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
멘탈코치 제갈길 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사고로 영구 제명된 국대 출신 태권도 선수가 국가대표 멘탈코치로 돌아와 승자독식의 부조리한 세상에 맞서서 진정한 승부를 펼치는 본격 멘탈사수 스포츠 드라마 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جه گالگیل مربی ذهن |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
جه گالگیل (جونگ وو) یکی از اعضای تیم ملی تکواندو بود اما دردسر بیسابقهای ایجاد کرد که منجر به محرومیت او از تیم شد. حالا جه گالگیل بهعنوان مربی ذهنی برای تیم ملی وارد دهکده ورزشکاران شده است. او شروع به کار با ورزشکاران، از جمله چا گائول (لی یومی) میکند. چا گائول یک اسکیتباز سرعت مسیر کوتاه است. او در مسابقات قهرمانی جهان مدال طلا گرفت، اما در حال حاضر در رکود فرو رفته است. او به ندرت احساسات خود را به دیگران نشان میدهد. در همین حال، جه گالگیل با کو تائهمن (کوان یول) که مدیر مرکز حقوق بشر انجمن ورزشی است دشمنی میکند. کو تائهمن در تیم ملی تکواندو نیز حضور داشت و او بود که زندگی جه گالگیل را تغییر داد. کو تائهمن بسیار رقابتی است و نتایج را بر هر چیز دیگری ارججیت میدهد. پارک سئونگها (پارک سهیونگ) یک مشاور در دهکده ورزشکاران است و با جه گالگیل کار میکند. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mental Coach Jegal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série é sobre um atleta de Taekwondo que é permanentemente banido da equipe nacional e se torna um treinador mental para ajudar os jogadores em crise, curar atletas aposentados e lutar uma partida real contra o mundo absurdo do vencedor levar tudo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тренер по психологии Чже Галь Гиль |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После скандала звезда спорта Чже Галь Гиль вынужден закончить карьеру. Теперь мужчина работает тренером-психологом, чтобы помогать профессиональным спортсменам справляться с эмоциональной и психологической нагрузкой |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Mental Coach Jegal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เจกัลกิลเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความดื้อรั้นและแปลกประหลาด เขาเคยเป็นนักกีฬาเทควันโดทีมชาติ จนกระทั่งโดนแบนเนื่องจากก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนภายในศูนย์ฝึกแทรึง เวลาผ่านไปจนในที่สุดเขาก็ได้กลับไปที่ศูนย์ฝึกอีกครั้ง ทว่าไม่ใช่ในฐานะนักกีฬา แต่เป็นโค้ชด้านจิตใจ โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้ที่กำลังจะแตกสลาย ภายนอกแจกัลกิลอาจดูมีความสุขดี แต่ภายในใจเขาก็ยังมีรอยแผลเป็นหลงเหลือจากเมื่อครั้งอดีตอยู่ ส่วนชากาอึลนั้น ตอนอายุ 9 ขวบ เธอได้รับเลือกจากโค้ชคนหนึ่ง และในเวลาเพียง 10 ปีเธอก็คว้าเหรียญทองในการแข่งขันชิงแชมป์โลกมาได้ในฐานะนักสเกตความเร็วระยะสั้น อย่างไรก็ตาม แม้แต่เธอเองก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องพบกับจุดตกต่ำของอาชีพ และเป็นเวลา 4 ปีติดต่อกันมาแล้ว ที่เธอต่อสู้ดิ้นรนแต่ก็ไม่มีชื่อติดทีมชาติ ตอนนั้นเอง ที่เจกัลกิลปรากฏตัวขึ้นและแนะนำตัวว่าเป็นเพื่อนของพี่ชายกาอึล สำหรับกาอึลแล้ว แม้เธอจะคิดว่าเขาดูไม่ได้พิเศษอะไร แต่ก็คิดว่าการมีโค้ชด้านจิตใจสักคนมาอยู่เคียงข้างในช่วงชีวิตที่เลวร้ายที่สุดก็คงไม่เสียหลายอะไร |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|