Five moms in a competitive grade school community keep their enemies close, and one another closer, as envy and secrets tangle and unravel their lives.

‫تحذَر خمس أمّهات في مجتمع المدارس الابتدائية التنافسي من أعدائهنّ، ومن بعضهنّ أيضًا، حين تُربك الأسرار ومشاعر الحسد حياتهنّ وتكشف خباياها.

El Green Mothers Club (Club de Madres Verdes) captura la amistad, la maternidad y el crecimiento de cinco madres que se conocieron en la comunidad de primaria, cada una con un complejo que no pudieron superar. Es una historia que narra la definición de un amigo que se encuentra con naturalidad, se comunica y comparte la vida, más que intereses organizacionales como la escuela o el trabajo. Cada persona vive de manera diferente, pero le recuerda el 'reino de la bestia' (instinto) llamado maternidad, y le hace reflexionar sobre la existencia de una madre y un ser humano.

在一个竞争激烈的小学社区中，五位亲密无间的母亲亦敌亦友。在嫉妒和秘密的缠绕下，她们的生活变得支离破碎。

在競爭激烈的國小社區裡，五位媽媽的生活交織糾纏著嫉妒和祕密，她們將敵人留在身邊，也與彼此緊密相連。

在一个竞争激烈的小学社区中，五位亲密无间的母亲亦敌亦友。在嫉妒和秘密的缠绕下，她们的生活变得支离破碎。

초등커뮤니티의 민낯과 동네 학부형들의 위험한 관계망을 그리는 드라마

Kilpailuhenkisen alakouluyhteisön viisi äitiä pitää viholliset lähellä ja toisensa vielä lähempänä kateuden ja salaisuuksien sotkiessa ja romuttaessa heidän elämänsä.

Cinq mères d'une communauté scolaire compétitive gardent leurs ennemis proches, et les unes des autres, alors que l'envie et les secrets s'emmêlent et démêlent leurs vies.

Πέντε μαμάδες σε μια ανταγωνιστική σχολική κοινότητα κρατούν τους εχθρούς τους κοντά και η μία την άλλη πιο κοντά, καθώς ο φθόνος και τα μυστικά μπλέκουν και ξετυλίγουν τη ζωή τους.

Cinque mamme con figli in una scuola elementare molto competitiva tengono d’occhio nemici e amici, mentre invidie e segreti mettono sottosopra le loro vite.

Cinco mães de uma comunidade escolar competitiva têm uma relação entre amizade e rivalidade, presas em uma teia de segredos e inveja.

Pětice matek z jedné čtvrti, které mají děti na prestižní škole, řeší závist, temná tajemství i velké životní zvraty. Prostě velké kamarádky a ještě větší soupeřky.

แม่ๆ ห้าคนในโรงเรียนประถมชั้นนำซึ่งเต็มไปด้วยการแข่งขัน มีทั้งศัตรูและมิตรปะปนจนแทบแยกไม่ออก ท่ามกลางความลับและความริษยาที่คอยจ้องทำลายชีวิต

“Hội Những Bà Mẹ Xanh” kể về những bà mẹ gặp gỡ và quen biết nhau khi đưa con tới học tại một ngôi trường tiểu học. Họ dường như không có điểm tương đồng về tính cách và hoàn cảnh, thậm chí mỗi người đều có những nỗi niềm riêng, nhưng lại có chung mối quan tâm về việc nuôi dạy con cái. Họ dần trở nên thân thiết khi cùng nhau trao đổi về tình mẫu tử, suy ngẫm về vai trò của một người mẹ.