بعد سقوط طائرة في برية كندا يتوجب على امرأة النضال لأجل البقاء على الحياة والنجاة.

一架小型飞机在加拿大荒野坠毁。为了生存，这名唯一的幸存者不仅要对抗恶劣的天气，还要应对自己的心魔。

《拼命呼吸》由《盲點》搭檔馬丁格羅（Martin Gero）和布蘭登蓋爾（Brendan Gall）共同擔任節目統籌。

故事描述紐約律師麗芙（Liv）在墜機事故後，成為唯一倖存者。她必須在偏遠的加拿大邊境求生，面對無情的荒野和過往的創傷。

Poté, co soukromé letadlo Liv havarovalo v odlehlých částech Kanady, tak na ni čekají velké výzvy. Liv se musí adaptovat na neznámé prostředí a naučit se žít v divočině. Současně se musí vyrovnat se svým trauma z minulosti.

Wanneer een vliegtuigje in de Canadese wildernis neerstort, moet de enige overlevende tegen de elementen en haar innerlijke demonen strijden om in leven te blijven.

When a small plane crashes in the middle of the Canadian wilderness, a lone woman must battle the elements and odds to survive.

Pienkone putoaa keskelle Kanadan erämaata, ja ainoa eloonjäänyt kamppailee selviytymisestä sekä luonnonvoimia että sisäisiä riivaajiaan vastaan.

Après le crash de son avion privé dans une région éloignée du Canada, Liv, une avocate new-yorkaise et seule survivante, doit se battre à la fois contre une nature impitoyable et contre des traumatismes passés pour rester en vie.

Ein kleines Flugzeug stürzt mitten in der kanadischen Wildnis ab. Die einzige Überlebende: Eve (Melissa Barrera), eine Anwältin aus Manhattan mit messerscharfem Verstand. Doch die Natur ist normalerweise nicht der Ort, wo sie sich am wohlsten fühlt. Doch nun hat sie keine Wahl. Um überleben zu können, nimmt sie den Kampf gegen die Elemente auf.

Όταν ένα μικρό αεροπλάνο συντρίβεται στην άγρια φύση του Καναδά, μια επιζώσα πρέπει να παλέψει με τα καιρικά φαινόμενα και τους προσωπικούς της δαίμονες για να επιβιώσει.

מותחן הרפתקאות. מטוס קטן מתרסק בלב הטבע הפראי בקנדה, והשורדת היחידה נאלצת להילחם לבדה באיתני הטבע – ובשדים הפנימיים שלה – כדי להישאר בחיים.

Amikor egy kisrepülőgép női utasával a fedélzetén lezuhan a kanadai vadon közepén, a túlélőnek meg kell küzdenie a természettel.

Quando un aereo precipita in una regione selvaggia del Canada, l'unica superstite deve lottare contro le avversità della natura e i demoni personali per restare in vita.

경비행기가 캐나다 황야 한가운데에 추락하면서 홀로 살아남은 그녀. 생존을 위해 자연, 그리고 개인적인 트라우마와 싸워야 한다.

Kiedy niewielki samolot rozbija się na kanadyjskim pustkowiu, jedyna ocalała z katastrofy osoba musi podjąć walkę z żywiołami i własnymi demonami, aby przeżyć.

Uma jovem sobrevive à queda de um avião no meio da selva canadense. Para se manter viva, ela precisa aprender a lidar com a natureza e com seus próprios demônios.

Quando um pequeno avião se despenha no meio da floresta canadiana, uma mulher tem de lutar contra os elementos (e os seus demónios pessoais) para sobreviver.

După ce avionul ei particular se prăbușește într-o zonă izolată de la granița Canadei, Liv, o avocată din New York care este singura supraviețuitoare, este nevoită să se lupte cu nemiloasa natură sălbatică și cu propriii demoni pentru a supraviețui.

Небольшой самолет, на котором летела юрист из Нью-Йорка Лив, потерпел крушение. Пассажиры и команда погибли, а Лив оказалась совершенно одна в мрачных канадских лесах. Теперь ей нужно приложить все усилия, чтобы выжить и добраться домой. Но суровые условия, непогода и отсутствие необходимых навыков явно не на ее стороне.

Cuando una avioneta se estrella en medio de la naturaleza canadiense, la única superviviente debe hacer frente a los elementos y a sus propios traumas para sobrevivir.

När ett litet flygplan störtar i den kanadensiska vildmarken måste en ensam överlevande kvinna kämpa mot naturen – och sina egna demoner – för att överleva.

เมื่อเครื่องบินเล็กที่โดยสารมาตกลงกลางป่าเขาในแคนาดา หญิงสาวผู้รอดชีวิตเพียงหนึ่งเดียวต้องต่อสู้กับสภาพแวดล้อมอันโหดร้ายและปีศาจภายในจิตใจเพื่อรักษาชีวิตไว้

New Yorklu avukat Liv, Kanada sınırında düşen özel uçaktan sağ kurtulan tek kişidir. Ancak kazadan kurtulsa da, onun için asıl ölüm kalım savaşı şimdi başlar. Liv, hayatta kalmak için hem acımasız bir vahşi doğada hem de geçmişteki kişisel şeytanlarıyla savaşmak zorundadır.

Маленький літак падає десь у канадських хащах. Самотній уцілілій доводиться виборювати своє життя в битві проти стихії та особистих демонів.

Khi một chiếc máy bay nhỏ rơi giữa vùng hoang dã Canada, một người sống sót đơn độc vật lộn với thiên nhiên - và con quỷ nội tâm - để sinh tồn.