Prijevodi 6
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
吉祥寺ルーザーズ |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
吉祥寺のとあるシェアハウスに引っ越して来た6人は、高校教師の安彦聡(増田貴久)、元ファッション誌編集長の大庭桜(田中みな実)など、性別も年齢も職業もバラバラ。オーナー代理曰く、倍率17倍から選ばれた“負け組=ルーザーの集まりらしい。また、鍵が掛かった部屋に絶対入らないことがここに住むルールだとも――。6人はなぜ負け組に?謎のオーナーの狙いは?開かずの部屋に一体何が?ルーザーだらけの奇妙な共同生活が今始まる! |
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
吉祥寺Losers |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
搬到吉祥寺的一间合租房的,有高中教师安彦聪(增田贵久饰)、原时尚杂志主编大庭樱(田中美奈实饰)等,性别、年龄、职业各不相同的6个人。据代理房东说,这是一群从17比1的竞争率中选出的“失败者”。 另外,住在这里的规则是绝对不能进入上锁的房间。充满loser的奇妙的共同生活现在开始。 |
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
吉祥寺Losers |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
以小故事(場景喜劇)的形式描繪了6個人生失敗組的奇妙共同生活。故事舞臺是最想居住的街道排名前矛吉祥寺的神秘合租屋,不知為何,在有著廉價房租的一間房裏,因某件事而心灰意冷的高中兼職講師(增田貴久)和離婚調解中的前雜誌主編(田中美奈實)等…聚集在一起,開始了失敗者們的共同生活。 |
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
키치죠지 루저스 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
도쿄 키치죠지의 한 쉐어하우스로 이사해 온 '인생의 패배`의 6명이 짜는 시추에이션 코미디 드라마 |
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
—
|
|