两位女警在雨中救下了冲向巡逻车试图自杀的纱织，随后她们经过一个车祸现场时，美幸和夏实果断的救援行为让处在阴霾中的纱织看到了光；File27是两个人执行台风天的交通疏导工作，也是同样遇到了一辆运小鸡的货车发生事故，夏实和美幸果断且坚决的开展了救援行动，风暴过去了，完成任务的两人在Today里静静地睡去，一只获救的小鸡在两人身上跳来跳去……

某个警察爱好者“深肤色制服男”利用手头的车载无线电干扰警察正常工作，这一行为被美幸和夏实盯上，随后二人对这个干扰警察正常工作的破坏者进行追踪和逮捕的故事，顺带说一下，夏实的“松竹梅”套餐中的“竹套餐”（“轻轻地碰一碰脸”）第一次出现在剧情中。

本集为原创内容。漫画版里没有对应的章节。

本集最大的贡献就是理顺了中岛--美幸的感情故事线，这也是两人清晰且含蓄的情感线的起点，虽然说在第一集、第二集已经出现了两人的感情线描写，但第三集应该是把这个进一步扩展。

本集对应漫画《File 50 成为巡警》。漫画版的故事极度简单，就是一个“梦碎了”的故事——夏实从小的梦想就是当摩托巡警，但这个梦想最终因为她认为白摩托队教练官管的太严而放弃了。