Never Give Up (2022)
← Back to main
Translations 14
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goo Pil Soo မှာ ငယ်ရွယ်စဉ်တုန်းက အရာရာတိုင်းအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ သိုင်းပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ အသက်ကြီးလာပြီး မိန်းမနဲ့ သားလေးတစ်ယောက်ရလာတော့ အကြွေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စတွေ အဆင်မပြေဖြစ်လာခဲ့တယ်ကြက်ကြော်နဲ့ဘီယာဆိုင်လေးဖွင့်ထားပြီး ကိုယ်ပိုင်အိမ်မရှိတဲ့ဘဝမှာ ခက်ခက်ခဲခဲနေရတယ်ကိုယ့်ရဲ့သားလေးကိုလည်း သူများတွေနဲ့တန်းတူဖြစ်စေချင်ပေမဲ့ ငွေကြေးအခက်အခဲကြောင့် အမြဲစိတ်ညစ်နေရတယ် အဲဒါကြောင့် သူ့မိန်းမနဲ့ သူ့သားလေးအတွက် ပိုကောင်းမွန်တဲ့ဘဝလေးရလာဖို့ အမြဲကြိုးစားနေတဲ့ လူတစ်ယောက်ပေါ့ Jung Seok ကတော့ အရမ်းထက်မြက်ပေမဲ့ ဆင်းရတဲ့မိသားစုကနေပဲ ဆင်းသက်လာခဲ့တယ် မိဘတွေရဲ့အကြွေးတွေကိုဆပ်ဖို့ သူ့ရဲ့ဦးနှောက်ကို အသုံးချပြီး ဝါသနာပါတဲ့ Start-Up ဖန်တီးသူဖြစ်လာခဲ့တယ် ကိုယ်ဖန်တီးထားတဲ့ နည်းပညာတွေနဲ့ အောင်မြင်လာအောင် ကြိုးစားမယ့် လူငယ်လေးတစ်ယောက်ပါ။ သူတို့နှစ်ယောက်နဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့ ချေးငွေပြဿနာတွေ၊ပညာရေးပြဿနာတွေ၊ဝန်ထမ်းပြဿနာတွေ၊ start-up ရဲ့ပြဿနာတွေနဲ့ လူတန်းစားခွဲခြားမှုတွေကို လက်တွေ့ကျကျဖော်ကြူးပြသထားတဲ့အပြင် ဟာသလေးနှောပြီး တစ်ငိုငိုတစ်ရယ်ရယ် နွေးနွေးထွေးထွေးကြည့်ရမယ့်ကားကောင်းလေးပါ။ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
具必秀不在 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述雖有家人但無家可歸的炸雞店老闆「具必秀」,和雖然有業務能力但沒錢創業的青年企業家「鄭碩」,兩個人吵吵鬧鬧的生活故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
没有具必秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年轻的创业者住在神秘的高利贷放贷人家中,并在此遇到一名意想不到的伙伴、一位友人和一个养家糊口的中年男子。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Never Give Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A young entrepreneur finds an unlikely partner, and friend, in a middle-aged breadwinner as they live together in the home of an enigmatic loan shark. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Never Give Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un jeune entrepreneur et un pourvoyeur quadragénaire qui vivent ensemble chez une usurière énigmatique deviennent d'improbables partenaires et amis. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vietato arrendersi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un giovane imprenditore trova un improbabile alleato e un amico in un padre di famiglia di mezza età con cui convive nella casa di un’enigmatica strozzina. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
曲げない男、ク・ピルス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
구필수는 없다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
가족은 있지만 살 집은 없는 치킨가게 사장 구필수와 아이템은 있지만 창업할 돈은 없는 청년 사업가 정석이 티격태격 펼쳐나가는 생활밀착형 휴먼 코믹 드라마 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nunca Desista |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um jovem empresário vai morar na casa de uma enigmática agiota, onde encontra a amizade inusitada de um chefe de família de meia-idade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гу Пиль Су здесь нет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о дружбе между Гу Пиль Су, мужчиной за 40, мечтающем о своем втором расцвете, и Чон Соком, мужчиной за 20 лет, мечтающем о собственной стартап-компании. Гу Пиль Су (Квак До Вон) - бывший боксер, выигравший в 1999 году награду "Новичок года", испытывал взлеты и падения, работал на разных работах, но так и не обзавелся своим домом. Сейчас он управляет куриным рестораном "Вы жаждете курочку прямо сейчас", заботится о жене Нам Се Ми (Хан Го Ын) и сыне-подростке Гу Джун Пё (Чон Дон Вон) и всё еще мечтает об успехе. Чон Сок (Юн Ду Джун) - гений, выпускник Сеульского национального университета, который создал стартап – приложение "Круглосуточный друг по соседству" с разработчиком Чхве Хён Су и дизайнером О Сыль Ги (Чон Да Ын), и ищет инвестиции. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Prohibido Rendirse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Never Give Up อย่ายอมแพ้ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์แนวคอมเมดี้ ที่เล่าเรื่องราวของ กูพิลซู คนหาเลี้ยงครอบครัวในวัย 40 ที่ใฝ่ฝันที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ และ จองซอก อัจฉริยะในวัย 20 ที่มีหัวใจมุ่งมั่นที่จะเปิดบริษัทสตาร์ทอัปของตัวเอง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Goo Pil Su Không Ở Đây |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vị doanh nhân trẻ tìm được người bạn kiêm cộng sự bất đắc dĩ đang là trụ cột gia đình ở tuổi trung niên khi họ cùng chung sống trong nhà của người cho vay nặng lãi bí ẩn. |
|