Sulla scia della condanna annullata, Huey P. Newton fomenta la rivoluzione e incontra un finanziatore inaspettato.

L'audace piano di Huey e Bert prende forma. Huey cerca di allontanare il Partito delle Pantere Nere dalla lotta armata.

Huey e Eldridge sono divisi. Bert e Steve si scontrano riguardo a Huey. La strada verso Cuba diventa sempre più insidiosa.

Uno scontro frenetico porta a un cambio di programma. Emergono le differenze tra Huey e Bobby. L'agente Clark è disposto a tutto.

Clark puts pressure on the Mexican government. Tragedy strikes Bert. Huey receives life-changing news—and hits another roadblock.

Bert works hard to prove his loyalty. Gwen inspires a grand gesture. Huey’s legacy lives on.