"هيوي بي نويتن"، مؤسّس حزب "الفهود السود"، يستعين بحليف غير متوقع - "بيرت شنايدر"، أحد منتجي "هوليوود" - للإفلات من مطاردة "إف بي آي" والهروب إلى "كوبا".

"هيوي بي نويتن"، مؤسّس حزب "الفهود السود"، يستعين بحليف غير متوقع - "بيرت شنايدر"، أحد منتجي "هوليوود" - للإفلات من مطاردة "إف بي آي" والهروب إلى "كوبا".

黑豹黨創辦人之一梟義P.牛頓出於意外，要和荷里活製片人伯特舒耐德拍檔，避過聯邦調查局的搜捕行動並逃往古巴。

黑豹党共同创始人休伊P牛顿找到一位令人意想不到的盟友好莱坞制片人伯特施耐德，来帮他躲避联邦调查局的搜捕，并逃亡古巴。

黑豹黨的共同創始人休伊P.牛頓找到一位意想不到的盟友：好萊塢製片人伯特施奈德，一心想要逃避聯邦調查局的追捕，並逃往古巴。

黑豹党共同创始人休伊·P·牛顿找到一位令人意想不到的盟友好莱坞制片人伯特·施耐德，来帮他躲避联邦调查局的搜捕，并逃亡古巴。

Zakladatel Strany černých partnerů Huey P. Newton získá překvapivého spojence v hollywoodském producentovi Bertu Schneiderovi, s jehož pomocí má uniknout FBI a utéct na Kubu.

Det Sorte Panterpartis medstifter Huey P. Newton sikrer sig en overraskende forbundsfælle – Hollywood-produceren Bert Schneider – i sit forsøg på at undvige FBI’s menneskejagt og flygte til Cuba.

Medeoprichter van de Black Panther Party Huey P. Newton vindt een onverwachte bondgenoot, Hollywood-producent Bert Schneider, die hem naar Cuba helpt vluchten om uit handen van de FBI te blijven.

Black Panther Party co-founder Huey P. Newton enlists an unlikely ally—Hollywood producer Bert Schneider—to elude an FBI manhunt and escape to Cuba.

Mustat pantterit -perustaja Huey P. Newton tukeutuu yllättävään liittolaiseen, Hollywood-tuottaja Bert Schneideriin, harhauttaakseen FBI:n ja paetakseen Kuubaan.

Le cofondateur du Black Panther Party Huey P. Newton fait appel à un allié insolite, le producteur hollywoodien Bert Schneider, afin d'échapper au FBI et se réfugier à Cuba.

Le cofondateur du Black Panther Party Huey P. Newton fait appel à un allié insolite, le producteur hollywoodien Bert Schneider, afin d'échapper au FBI et se réfugier à Cuba.

Huey P. Newton, Mitbegründer der Black Panther Party, findet in dem Hollywood-Produzenten Bert Schneider einen unerwarteten Verbündeten, der ihm hilft, der Fahndung durch das FBI zu entgehen und nach Kuba zu fliehen.

Ο συνιδρυτής του Κόμματος των Μαύρων Πανθήρων Χιούι Π. Νιούτον συμμαχεί με τον παραγωγό του Χόλιγουντ Μπερτ Σνάιντερ για να ξεφύγει από το FBI και να αποδράσει στην Κούβα.

אחד ממייסדי הפנתרים השחורים, יואי פ׳ ניוטון, חובר לבן ברית מפתיע, המפיק ההוליוודי ברט שניידר, כדי לחמוק ממצוד של הבולשת ולברוח לקובה.

ब्लैक पैंथर पार्टी का सह-संस्थापक ह्यूई पी. न्यूटन, एफ़बीआई की छापेमारी से बच निकलने और क्यूबा भागने के लिए एक असंभाव्य सहयोगी—हॉलीवुड निर्माता बर्ट श्नाइडर से मदद लेता है।

A Fekete Párduc Párt társalapítója, Huey P. Newton egy szokatlan szövetséges, Bert Schneider hollywoodi producer segítségét veszi igénybe, hogy elkerülje az FBI hajtóvadászatát és Kubába szökjön.

Salah satu pendiri Partai Black Panther, Huey P. Newton, dibantu oleh sekutu tak terduga, produser Hollywood Bert Schneider, untuk menghindari kejaran FBI dan kabur ke Kuba.

Il cofondatore del Partito delle Pantere Nere, Huey P. Newton, è aiutato da un improbabile alleato, il produttore di Hollywood Bert Schneider, per sfuggire a una caccia all’uomo da parte dell’FBI e rifugiarsi a Cuba.

ブラックパンサー党の共同創設者ヒューイ･Ｐ･ニュートンは、ＦＢＩの追跡から逃れるために思いがけない相手、ハリウッドの映画プロデューサーであるバート･シュナイダーと手を組み、キューバへの逃亡を計画する。

흑표당 공동 설립자 휴이 P. 뉴턴은 FBI의 추적을 피해 쿠바로 탈출하기 위해 예상치 못한 동료인 할리우드 제작자 버트 슈나이더의 도움을 받는다.

Black Panther Party-medstifter Huey P. Newton verver en usannsynlig alliert – Hollywood-produsenten Bert Schneider – for å unngå en FBI-jakt og rømme til Cuba.

Współzałożyciel Czarnych Panter, Huey P. Newton, pozyskuje nietypowego sojusznika – hollywoodzkiego producenta, Berta Schneidera – żeby uciec przed FBI na Kubę.

Huey P. Newton, cofundador dos Panteras Negras, recruta um aliado invulgar, o produtor de Hollywood Bert Schneider, para escapar a uma caça ao homem do FBI e fugir para Cuba.

O co-fundador do Partido dos Panteras Negras, Huey P. Newton, recruta um aliado improvável, o produtor de Hollywood, Bert Schneider, para escapar de uma perseguição do FBI e fugir para Cuba.

Сооснователь «Черных пантер» Хьюи П. Ньютон объединяется с неожиданным союзником, голливудским продюсером Бертом Шнайдером, чтобы скрыться от преследования ФБР и бежать на Кубу.

Spoluzakladateľ Strany čiernych panterov Huey P. Newton sa spojí s nečakaným spojencom, hollywoodskym producentom Bertom Schneiderom, aby ušiel pred prenasledovaním FBI na Kubu.

El cofundador del Partido de las Panteras Negras, Huey P. Newton, cuenta con un aliado inesperado, el productor de Hollywood Bert Schneider, para esquivar una persecución del FBI y huir a Cuba.

Huey P. Newton, cofundador del Partido de las Panteras Negras, recluta a un extraño aliado, el productor hollywoodense Bert Schneider, para eludir al FBI y escapar a Cuba.

Black Panthers medgrundare Huey P. Newton värvar en osannolik allierad – Hollywoodproducenten Bert Schneider – för att undkomma FBI:s människojakt och fly till Kuba.

ไม่มีใครคาดว่าฮิวอี้ พี. นิวตัน ผู้ร่วมก่อตั้งพรรคแบล็คแพนเทอร์จะขอความช่วยเหลือจากเบิร์ท ชไนเดอร์ ผู้สร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูด ให้ช่วยพาหนีการตามล่าของเอฟบีไอเพื่อหลบหนีเข้าคิวบา

Kara Panter Partisi’nin kurucularından Huey P. Newton, FBI’ın insan avından kurtulup Küba’ya kaçmak için alışılmadık birinden, Hollywood yapımcısı Bert Schneider’dan destek alır.

Розшукуваний ФБР співзасновник партії «Чорні пантери» Гʼюї П. Ньютон вербує несподіваного союзника — голлівудського продюсера Берта Шнайдера, щоб урятуватися втечею на Кубу.