စုံထောက်ဦးစီးဂါမာ့ခ်ျဟာ အလုပ်မှာ ထူးချွန်တဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကြင်နာတတ်တဲ့သူတစ်ဦးလည်းဖြစ်ပါတယ်။တစ်‌နေ့မှာတော့ သူတို့ရုံးရှေ့က ဆန္ဒပြပွဲမှာပါ၀င်တဲ့ မိသားစုတစ်စုကို ကားမောင်းပြီး အိမ်ပြန်လိုက်ပို့ပေးမိလို့စုံထောက်ဂါမာ့ခ်ျတစ်ယောက် နှင်းတွေလွှမ်းနေတဲ့ သရီးပိုင်းစ် ဆိုတဲ့နယ်မြို့လေးကို လူသေမှုစုံစမ်းဖို့ အပို့ခံလိုက်ရပါတော့တယ်။နယ်မြို့လေးကို ရောက်လာတဲ့ ထူးချွန်တဲ့စုံထောက်ဂါမာ့ခ်ျတစ်ယောက်ဟာ ဘယ်လိုအမှုမျိုးနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရမလဲဂါမာ့ခ်ျကိုယ်တိုင်ကရော ဘယ်လိုအခက်ခဲတွေကို ဉာဏ်သုံးဖြေရှင်းရမလဲဆိုတာ တစိမ့်စိမ့်တွေးရင်း ခံစားလိုက်ကြပါဦး။

本剧根据加拿大作家路易丝·佩妮撰写的最畅销小说《阿曼德·伽马奇探长》系列改编。复活节前后，总督察阿曼德·伽马奇来到位于加拿大魁北克北部的三松村，调查发生于这里的一桩谋杀案，却不料一个又一个离奇的案件接连发生。埋藏在三松村背后的，究竟是善良和希望，还是残酷的真相？

Vrchní inspektor Armand Gamache a jeho tým vyšetřují sérii záhadných vražd ve zdánlivě idylické vesnici Three Pines a odhalují skrytá tajemství jejích výstředních obyvatel. Gamache je přitom nucen čelit svým vlastním pohřbeným tajemstvím. Na motivy románů Louise Pennyové.

Hoofdinspecteur Armand Gamache van de Sûreté du Québec en zijn team onderzoeken een serie verbijsterende moorden in het mysterieuze dorpje Three Pines in de Eastern Townships. Ze onthullen de begraven geheimen van de excentrieke bewoners van het dorp, waardoor Gamache zich gedwongen ziet om ook zijn eigen diep weggestopte geheimen onder ogen te zien.

Chief Inspector Armand Gamache and his team investigate a series of perplexing murders, in the seemingly idyllic village of Three Pines and uncover the buried secrets of its eccentric residents. In the process, Gamache is forced to confront buried secrets of his own. Based on the novels by Louise Penny.

Québecin poliisin ylikomisario Armand Gamache ja hänen tiiminsä tutkivat liutaa hämmentäviä murhia salaperäisessä Three Pinesin kylässä Eastern Townshipsin alueella paljastaen sen omalaatuisten asukkaiden haudatut salaisuudet ja pakottaen Gamachen kohtaamaan omansa.

Brillant enquêteur québécois, Armand Gamache perçoit des choses que les autres ne voient pas : la lumière entre les fissures, le mal dans ce qui semble en apparence ordinaire. Alors qu’il s'intéresse à une série de meurtres survenus à Three Pines, un petit village tranquille, il découvre des secrets enfouis depuis longtemps et se retrouve à devoir faire face à ses propres démons.

Nach einer Auseinandersetzung mit seinem Vorgesetzten wird Inspector Gamache in den beschaulichen Ort Three Pines zwangsversetzt, um dort eine Reihe von Morden aufzuklären.

המפקח הראשי ארמנד גמאצ’ה וצוותו חוקרים סדרה של רציחות מביכות בכפר המסתורי Three Pines במזרח העיר. כל שני פרקים יעסקו בחקירה אחת.

Egy férfi gyilkosságok után nyomoz Three Pinesban. Olyan dolgokat lát, amiket mások nem: a fényt a repedések között, a mítoszok világát a hétköznapokban, rég eltemetett titkokra bukkan és szembenéz a saját démonaival.

Una città all'apparenza idilliaca, una serie di omicidi a turbarne la quiete, delle indagini che si fanno sempre più personali e un detective come nessun altro.

캐나다 퀘벡의 작은 시골 마을을 배경으로, 베테랑 경감 아르망 가마슈(알프레드 몰리나)가 일련의 살인사건을 수사하며 묻혀 있던 비밀을 발견하게 되는 미스터리 드라마

Funkcjonariusz policji bada falę morderstw w pozornie idyllicznej wiosce Three Pines, odkrywając długo skrywane tajemnice i stawiając czoła kilku swoim demonom.

Ele sabe onde procurar as pistas que os outros deixam passar. É a sua vez de seguir o detetive Armand para descobrir as causas dos assassinatos em Three Pines.

История мужчины, который занимается расследованием убийств в городке Три-Пайнс. Он видит то, чего не видят другие: мифическое в обыденном, открывает давно похороненные тайны и сталкивается с несколькими собственными призраками.

El inspector jefe Armand Gamache y su equipo investigan una serie de asesinatos desconcertantes en el pueblo aparentemente idílico de Three Pines y descubren los secretos enterrados de sus excéntricos residentes. En el proceso, Gamache se ve obligado a enfrentarse a sus propios secretos enterrados. Basada en las novelas de Louise Penny.

Chefskommissarie Armand Gamache i Sûreté du Québec och hans team utreder en serie gäckande mord i den mystiska Eastern Townshipsbyn Three Pines, och upptäcker de excentriska invånarnas begravda hemligheter vilket tvingar Gamache att konfrontera sina egna hemligheter.

Baserad på Louise Pennys romaner.

บอกเล่าเรื่องราวของคดีฆาตกรรมปริศนาที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง โดยซีรีส์จะเล่าถึงหัวหน้านักสืบ อามงด์ กามาช (อัลเฟรด โมลินา) ที่ถูกเรียกตัวไปยังหมู่บ้านทรีไพน์ส หมู่บ้านเล็กๆ ซึ่งตั้งอยู่นอกเมือง พร้อมกับทีมสืบสวนเพื่อไขคดีฆาตกรรมปริศนาของหญิงสาวที่ชื่อว่า ซีซี เดอ โปติเย่ร์ (ซิโมน เอลิเซ่ จิราร์ด) ซึ่งโดนไฟช็อตเสียชีวิตขณะกำลังดูการแข่งเคอร์ลิ่งต่อหน้าคนทั้งหมู่บ้าน เมื่อนักสืบกามาชและทีมเริ่มลงมือสืบสวน พวกเขาก็พบว่าการเสียชีวิตที่ดูเหมือนจะเป็นอุบัติเหตุ กลับกลายเป็นคดีฆาตกรรมที่ถูกใครบางคนวางแผนมาเป็นอย่างดี

Історія чоловіка, який займається розслідуванням вбивств у невеликому містечку. Він бачить те, чого не бачать інші: міфічне у повсякденному, відкриває давно поховані таємниці і стикається з кількома власними привидами.