爱家好男人乔·佩楚斯和他的未婚夫还有收养子女实现着美国梦般的生活。然而，家人并不知道乔曾经在三年前涉入一桩神秘的犯罪案件，如今，乔的危险过去即将对他伸出魔爪。杀手开始盯上乔从前犯案的党羽，乔心里明白，杀手迟早会挑中他的家人下手。他回到伦敦追踪老战友的下落，想找出杀手的幕后主脑。

愛家好男人喬佩楚斯和他的未婚夫還有收養子女實現著美國夢般的生活。然而，家人並不知道喬曾經在三年前涉入一樁神秘的犯罪案件，如今，喬的危險過去即將對他伸出魔爪。殺手開始盯上喬從前犯案的黨羽，喬心裡明白，殺手遲早會挑中他的家人下手。他回到倫敦追蹤老戰友的下落，想找出殺手的幕後主腦。

喬佩楚斯是個顧家的好男人，他和未婚夫、繼子女過著實現美國夢的生活。然而，家人並不知道喬曾經在三年前牽涉一宗神秘的罪案，如今，喬的危險過去即將對他伸出魔爪。殺手開始盯上喬從前犯案的同黨，喬意識到殺手遲早會向他的家人下手。他回到倫敦追蹤老戰友的下落，想找出殺手的幕後主腦。

Otec od rodiny Joe Petrus žije se svou snoubenkou a nevlastními dětmi svůj americký sen. Před třemi lety se však zapletl do záhadného zločinu a jeho nebezpečná minulost ho nyní dostihne. Když se vrah zaměří na partu, co za zločinem stojí, uvědomí si Joe, že je jen otázkou času, než se zaměří i na jeho rodinu. Vrací se do Londýna, aby vystopoval svou starou partu a zjistil, kdo po nich jde.

Familiefaren Joe Petrus udlever den amerikanske drøm med sin forlovede og sine stedbørn. Men uden familiens kendskab var Joe involveret i en mystisk forbrydelse for tre år siden, og nu er hans farlige fortid ved at indhente ham. Da en morder begynder at have banden bag forbrydelsen som mål, indser Joe, at det kun er et spørgsmål om tid før hans familie bliver målet. Han vender tilbage til London, for at opspore sin gamle bande og finde ud af hvem, der kommer efter dem.

Gezinsman Joe Petrus leeft de Amerikaanse droom met zijn verloofde en stiefkinderen. Zonder dat zij het weten, was Joe drie jaar geleden betrokken bij een mysterieuze misdaad en lijkt zijn gevaarlijke verleden hem in te halen. Wanneer een moordenaar het gemunt heeft op het team achter de misdaad, realiseert Joe zich dat het een kwestie van tijd is dat zijn familie het doelwit wordt. Hij keert terug naar Londen om zijn oude team op te sporen en uit te zoeken wie achter hen aanzit.

Family man Joe Petrus is living the American dream with his fiancé and step-kids. However, unbeknownst to them, Joe was involved in a mysterious crime three years ago and now his dangerous past is about to catch up with him. When a killer starts targeting the crew behind the crime, Joe realizes it's only a matter of time before his family is targeted. He returns to London to track down his old gang and find out who is coming after them.

Perheenisä Joe Petrus elää amerikkalaista unelmaa kihlattunsa ja lapsipuoltensa kanssa. He eivät kuitenkaan tiedä, että kolme vuotta sitten Joe oli mukana salaperäisessä rikoksessa. Nyt vaarallinen menneisyys muistuttaa itsestään. Kun murhaaja ottaa rikoksen tehneen porukan kohteekseen, Joe tajuaa, että on vain ajan kysymys, milloin hänen perheensä joutuu tappajan tähtäimeen. Hän palaa Lontooseen etsiäkseen vanhan jenginsä jäsenet ja selvittääkseen, kuka heitä jahtaa.

Joe Petrus vit le rêve américain avec son fiancé et ses beaux-enfants. Mais ce qu’ils ignorent est que Joe a été impliqué dans un crime mystérieux trois ans plus tôt et que son dangereux passé est en train de le rattraper. Lorsqu’un tueur commence à traquer l’équipe engagée dans le crime, Joe réalise qu’il n’est qu’une question de temps avant que sa famille devienne une cible. Il retourne à Londres pour retrouver la piste de son ancienne équipe et découvrir qui en a après eux.

Joe Petrus vit le rêve américain avec son fiancé et ses beaux-enfants. Mais ce qu’ils ignorent est que Joe a été impliqué dans un crime mystérieux trois ans plus tôt et que son dangereux passé est en train de le rattraper. Lorsqu’un tueur commence à traquer l’équipe engagée dans le crime, Joe réalise qu’il n’est qu’une question de temps avant que sa famille devienne une cible. Il retourne à Londres pour retrouver la piste de son ancienne équipe et découvrir qui en a après eux.

Familienvater Joe Petrus lebt mit seinem Verlobten und seinen Stiefkindern den amerikanischen Traum. Doch seine Familie weiß nicht, dass Joe vor drei Jahren in ein Verbrechen verwickelt war und seine gefährliche Vergangenheit ihn nun einholt. Als ein Killer anfängt Joes ehemaliges Team zu ermorden, wird Joe klar, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis auch seine Familie in dessen Visier gerät. Er kehrt nach London zurück um sein Team aufzuspüren und herauszufinden wer es auf sie abgesehen hat.

Ο οικογενειάρχης Τζο Πέτρους ζει το αμερικανικό όνειρο με τον αρραβωνιαστικό του και τα παιδιά τους. Τρία χρόνια πριν ο Τζο είχε εμπλακεί σε ένα μυστηριώδες έγκλημα και τώρα μοιάζει να απειλείται από το επικίνδυνο παρελθόν του. Όταν ένας δολοφόνος αρχίζει να απειλεί τη συμμορία πίσω από το έγκλημα, ο Τζο διαπιστώνει ότι είναι θέμα χρόνου να μπει στο στόχαστρο η οικογένειά του. Επιστρέφει στο Λονδίνο για να βρει τη συμμορία και να ανακαλύψουν ποιος τους κυνηγάει.

ג'ו פטרוס חי את החלום האמריקאי: הוא מאורס לג'ולס, אבא לפרנקי ובאד, ועומד לפתוח עסק משלו בעיירת פרברים מנומנמת. אך משפחתו לא יודעת שג'ו מסתיר סוד גדול. לפני שלוש שנים, הוא גויס על ידי הפושעת הבריטית הידועה לשמצה, דיאן הרווד, להצטרף לצוות שלה ולקחת חלק בפשע עתיר סיכון שהבטיח לעשות את ג'ו אדם עשיר ולספק לו חיים חדשים לגמרי. ועכשיו עברו המסוכן של ג'ו עומד למצוא אותו. כשרוצח מסתורי מתחיל לתקוף את אנשי הצוות שאחראים לפשע, ג'ו מבין שהדרך היחידה להגן על משפחתו היא לחזור ללונדון, ליצור קשר עם חברי הכנופייה הישנה שלו, ולאתר את דיאן.

A családos Joe Petrus az amerikai álmot éli jegyesével és annak gyerekeivel. Azt azonban nem tudják, hogy Joe három évvel ezelőtt egy titokzatos bűncselekmény részese volt, és most úgy tűnik, veszélyes múltja hamarosan utoléri őt. Amikor egy gyilkos célba veszi a bűntény mögött álló bandát, Joe rájön, hogy csak idő kérdése, mikor kerül a családja is a célkeresztbe. Visszatér Londonba, hogy felkutassa a régi bandáját, és kiderítse, ki üldözi őket.

Il buon capofamiglia Joe Petrus vive il sogno americano assieme alla sua promessa sposa e i suoi figliastri. Ma, a loro insaputa, Joe ha commesso un crimine misterioso tre anni prima, e ora il suo pericoloso passato torna a perseguitarlo. Un killer inizia a colpire la squadra responsabile del crimine, e Joe capisce che prima o poi anche la sua famiglia verrà presa di mira. Torna quindi a Londra per rintracciare i suoi vecchi compagni e scoprire chi dà loro la caccia.

家族思いのジョー･ペトラスは婚約者や継子たちと一緒に理想どおりの幸せな生活を送っている。しかしジョーは３年前に、秘密の犯罪に関わったことを家族には打ち明けていなかった。そして今、その危険な過去がジョーに忍び寄ろうとしていた。当時の仲間が殺されていき、ジョーは自分の家族にも危険が迫っていると気づく。彼はかつての仲間たちを追跡し、誰に狙われているのか突き止めるため、ロンドンに戻る。

사랑하는 약혼자에 귀여운 의붓자식까지 둔 조 페트루스. 그야말로 아메리칸드림의 표본이다. 그러나 가족들은 모른다. 사실 3년 전 조가 수상한 범죄에 가담했다는 것을! 꽁꽁 숨겨둔 어두운 과거가 그림자를 드리우기 시작한다. 웬 살인마가 당시의 공범자들을 노리자 조는 자기 가족까지 위험해질까 봐 노심초사하고, 결국 런던으로 돌아가 옛 범죄단 친구들과 함께 범인의 정체를 추적한다.

Familiemannen Joe Petrus lever den amerikanske drømmen sammen med forloveden og stebarna. Men uten at de visste noe om det, var Joe involvert i en mystisk forbrytelse for tre år siden, og nå er hans farlige fortid i ferd med å innhente ham. Når en morder begynner å sikte seg inn på banden bak forbrytelsen, innser Joe at det bare er et tidsspørsmål før familien blir en målskive. Han returnerer til London for å spore opp den gamle gjengen og finne ut hvem som jakter på dem.

مرد خانواده‌داری با گذشته‌ی مخفی جنایی با تیم خود مجددا متحد می‌شود زمانی که یک قاتل شروع به هدف قرار دادن آن‌ها می‌کند.

Joe Petrus żyje jak w bajce z narzeczonym i przybranymi dziećmi. Nie wiedzą oni jednak o tajemniczym przestępstwie sprzed trzech lat, w którym brał udział Joe. Konsekwencje tego wydarzenia go doganiają, gdy jego kryminalni współpracownicy padają ofiarami mordercy, a Joe zdaje sobie sprawę, że niebawem i jego rodzina znajdzie się na celowniku. Wraca więc do Londynu, by namierzyć byłych współpracowników i odkryć, kto ich ściga.

Joe Petrus vive com seu noivo e dois enteados. Mas eles não sabem que, há três anos, Joe se envolveu em um crime. Quando um assassino começa a matar os ex-integrantes da gangue, Joe percebe que sua família está em perigo e vai a Londres para encontrar os comparsas e descobrir quem está atrás deles.

O homem de família Joe Petrus vive o sonho americano com o seu noivo e enteados. No entanto, sem o conhecimento deles, Joe esteve envolvido num crime misterioso há três anos e, agora, o seu perigoso passado está prestes a alcançá-lo. Quando um assassino começa a atacar a equipa por trás do crime, Joe percebe que é apenas uma questão de tempo até a sua família ser alvo. Ele regressa a Londres para contactar o seu antigo bando e descobrir quem os persegue.

Joe Petrus trăiește visul american alături de logodnica sa și de copiii vitregi. Fără ca ei să știe, Joe a fost implicat într-o infracțiune misterioasă în urmă cu trei ani, iar acum trecutul îl urmărește. Când un ucigaș începe să vâneze echipa din spatele infracțiunii, Joe își dă seama că este doar o chestiune de timp până când și familia lui va suferi. El se întoarce la Londra pentru a-și găsi fosta echipă infracțională și să afle cine îi urmărește.

После ограбления команда разошлась по своим делам, но теперь каждого из них преследует убийца, устраняя по одному.

Rodinne založený Joe Petrus žije svoj americký sen so snúbencom a nevlastnými deťmi. Joe sa však pred tromi rokmi zaplietol do záhadného zločinu a teraz sa zdá, že ho jeho nebezpečná minulosť dostihne. Keď vrah začne cieliť na partiu, ktorá stojí za zločinom, Joe si uvedomí, že je len otázkou času, kedy sa terčom stane aj jeho rodina. Vracia sa do Londýna, aby vypátral svoju starú partiu a zistil, kto po nich ide.

Joe Petrus, un hombre de familia, vive el sueño americano con su prometido y sus hijastros. Sin embargo, siendo un secreto para ellos, Joe estuvo involucrado en un crimen misterioso hace tres años y ahora su pasado peligroso regresa. Cuando un asesino tiene como objetivo al equipo del crimen, Joe ve que solo es cuestión de tiempo que su familia esté en peligro. Vuelve a Londres para buscar a su antiguo equipo y para descubrir quién los persigue.

Joe Petrus, un hombre de familia, vive el sueño americano con su prometido y sus hijastros. Sin embargo, siendo un secreto para ellos, Joe estuvo involucrado en un crimen misterioso hace tres años y ahora su pasado peligroso vuelve a la superficie. Cuando un asesino tiene como objetivo al equipo del crimen, Joe ve que solo es cuestión de tiempo que su familia esté en peligro. Vuelve a Londres para buscar a su antiguo equipo y para descubrir quién los persigue.

Familjefadern Joe Petrus lever den amerikanska drömmen med sin fästman och styvbarn. Men de vet inte att Joe var inblandad i ett mystiskt brott för tre år sedan och nu är hans farliga förflutna på väg att komma ikapp honom. När en mördare börjar rikta in sig på teamet bakom brottet, inser Joe att det bara är en tidsfråga innan hans familj blir måltavla. Han återvänder till London för att spåra upp sitt gamla gäng och ta reda på vem som jagar dem.

Aile babası Joe Petrus, nişanlısı ve üvey çocuklarıyla Amerikan rüyasını yaşamaktadır. Onların bilgisi dışında Joe, üç yıl önce gizemli bir suça karışmıştır ve şimdi tehlikeli geçmişi kapısını çalmak üzeredir. Bir katil, suçun arkasındaki ekibin peşine düşünce Joe, ailesinin de hedef olacağını anlar. Eski ekibinin izini sürmek ve peşlerinde kimin olduğunu öğrenmek için Londra'ya döner.

Сім'янин з таємним кримінальним минулим возз'єднується зі своєю командою, коли на них починає полювати вбивця.