Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乔治·卡林的美国梦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部由两部分组成的纪录片记录了这位传奇喜剧演员的生活和工作,追踪了乔治·卡林的成名历程,并为卡林的个人生活打开了一扇亲密的窗口,包括他在纽约的童年,他与毒品的长期斗争,毒品对他的健康造成了损害,他与法律的冲突,他与妻子布伦达36年的爱情关系,还有他与萨莉·韦德的第二次婚姻。对卡林和布伦达的女儿凯莉·卡林的亲密采访,让我们对她的家庭故事和她父母持久的爱与伙伴关系有了独特的了解。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het leven en werk van de legendarische komiek George Carlin, die de ‘koning van de tegencultuurkomedie’ werd genoemd. De documentaire bekijkt deze culturele kameleon die wordt herinnerd als één van de invloedrijkste stand-upcomedians aller tijden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
George Carlin's American Dream |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This two-part documentary chronicles the life and work of the legendary comedian, tracking George Carlin’s rise to fame and opens an intimate window into Carlin’s personal life, including his childhood in New York City, his long struggle with drugs that took its toll on his health, his brushes with the law, his loving relationship with Brenda, his wife of 36 years, and his second marriage to Sally Wade. Intimate interviews with Carlin and Brenda’s daughter, Kelly Carlin, offer unique insight into her family’s story and her parents enduring love and partnership. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentti ”vastakulttuurikoomikoiden dekaaniksi” kutsutun legendaarisen koomikko George Carlinin elämästä ja työurasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce documentaire en deux parties relate la vie et l'œuvre du légendaire comédien, suit l'ascension de George Carlin vers la gloire et ouvre une fenêtre intime sur la vie personnelle de Carlin, y compris son enfance à New York, sa longue lutte contre la drogue qui a fait des ravages sur son santé, ses démêlés avec la loi, sa relation amoureuse avec Brenda, sa femme depuis 36 ans, et son deuxième mariage avec Sally Wade. Des entretiens intimes avec la fille de Carlin et Brenda, Kelly Carlin, offrent un aperçu unique de l'histoire de sa famille et de l'amour et du partenariat durables de ses parents. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
George Carlin: Amerikai álom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
조지 칼린의 아메리칸 드림 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Džordžs Karlins: Amerikāņu Sapnis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Džordžo Karlino amerikietiška svajonė |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ši dokumentika pasakoja apie komiką Džordžą Karliną. Karlino karjera truko pusę amžiaus – jis pasirodė 14 HBO komedijų, dalyvavo laidoje The Tonight Show per 130 kartų, nuolat tobulėjo ir nestokojo dėmesio iki pat jo mirties 2008 m. KArlino gebėjimas atskleisti visuomenės ydas buvo bauginančiai pranašiškas. Daugelis jo pasirodymų aktualūs net ir šiandien. Ši dokumentika pasakoja apie kultūrinį chameleoną, kurį žmonės prisimena kaip vieną įtakingiausių visų laikų komikų. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
George Carlin: O Sonho Americano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Американская мечта Джорджа Карлина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
О жизни и творчестве легендарного американского стендап-комика Джорджа Карлина. Фильм без прикрас раскрывает личность комика: его творческий метод, проблемы с наркотиками, сложные отношения с семьей. Артиста вспоминают именитые коллеги — Джерри Сайнфелд, Бетт Мидлер, Джон Стюарт, Кевин Смит, обсуждая его бесспорное влияние и даже называя «The Beatles от мира стендап-комедии». |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
George Carlin: El sueño americano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|