إليكم قصة ملحمية مؤثرة للأم وابنها، "آفيني" و"توباك شكور".

إليكم قصة ملحمية مؤثرة للأم وابنها، "آفيني" و"توباك شكور".

探索活动家 Afeni Shakur 和嘻哈偶像 Tupac Shakur 的历史，这两个声音无法被压制。 该剧通过最了解他们的人的视角，对美国历史上最鼓舞人心、最危险的母子二人组进行了亲密的广角描绘，他们所传达的自由、平等、迫害和正义的统一信息在今天更加具有现实意义。 比以往任何时候。

本劇深入人心，打破了傳統紀錄片的敘事慣例，共包含五集，講述了阿芬妮·夏庫爾和圖派克·夏庫爾母子激勵人心的傳奇故事。

這套一連五集的節目深入人心，打破了傳統紀錄片的敘事慣例，講述Afeni Shakur和Tupac Shakur兩母子激勵人心的傳奇故事。

本剧深入人心，打破了传统纪录片的叙事惯例，共包含五集，讲述了阿芬妮·夏库尔和图帕克·夏库尔母子激励人心的传奇故事。

Tento pětidílný seriál, který se vymyká konvencím tradičního dokumentárního vyprávění, přibližuje velmi osobním a poučným způsobem příběh matky a syna, Afeni a Tupaca Shakurových.

En dybt personlig serie i fem afsnit, der trodser konventionerne for traditionel dokumentarisk historiefortælling med en saga, der kaster lys over forholdet mellem en mor og en søn, Afeni og Tupac Shakur.

Een vijfdelige onconventionele documentaireserie waarin op zeer persoonlijke wijze het boeiende verhaal van moeder Afeni en haar zoon Tupac Shakur wordt verteld.

Explore the history of activist Afeni Shakur and hip-hop icon Tupac Shakur, two voices that could not be silenced. Told through the eyes of the people who knew them best, this series is an intimate wide-angle portrait of the most inspiring and dangerous mother-son duo in American history, whose unified message of freedom, equality, persecution and justice are more relevant today than ever.

Syvästi henkilökohtainen viisiosainen sarja, joka uhmaa dokumenttien perinteisen tarinankerronnan tavanomaisia keinoja jakaakseen valaisevan tarinan äidistä ja pojasta, Afeni ja Tupac Shakurista.

Une série documentaire en cinq parties qui défie les conventions du genre en portant un regard très personnel et révélateur sur le destin unique d'une mère et de son fils, Afeni et Tupac Shakur.

Cette série extrêmement personnelle en cinq parties échappe aux conventions du documentaire traditionnel en partageant une saga révélatrice au sujet d'une mère et de son fils, Afeni et Tupac Shakur.

Eine zutiefst persönliche fünfteilige Serie, die sich den Konventionen des traditionellen dokumentarischen Storytellings widersetzt, um eine bemerkenswerte Saga von Mutter und Sohn – Afeni und Tupac Shakur – zu erzählen.

Μια βαθύτατα προσωπική σειρά πέντε επεισοδίων που αψηφά τα πρότυπα αφήγησης ενός τυπικού ντοκιμαντέρ προκειμένου να δώσει μια διαφωτιστική ματιά στη σχέση μητέρας και γιου, Αφένι και Τούπακ Σακούρ.

סאגה מאירת עיניים על אם ובנה – אפני וטופאק שאקור.

Egy mélyen személyes, ötrészes dokumentumfilm-sorozat, amely a műfaj hagyományos történetmesélési konvencióival dacolva dolgozza fel anya és fia, Afeni és Tupac Shakur tanulságos történetét.

Una serie in cinque parti profondamente personale che sfida le convenzioni della narrazione tradizionale documentaristica per condividere una saga illuminante di madre e figlio, Afeni e Tupac Shakur.

トゥパック・シャクールとその母アフェニの非常にパーソナルな関係性について描いた、従来のドキュメンタリーの常識を覆す全５話のシリーズ。

다큐멘터리의 전통적인 스토리텔링 방식을 거부하며 아페니와 투팍 샤커 모자의 전설적인 생애를 조명하는 아주 개인적인 방식의 5부작 시리즈.

En dypt personlig serie i fem deler som trosser konvensjonene i tradisjonell dokumentarhistoriefortelling for å dele en opplysende saga om mor og sønn, Afeni og Tupac Shakur.

Bardzo osobista pięcioodcinkowa seria, która przeczy konwencjom tradycyjnej opowieści dokumentalnej, przedstawia pouczającą historię matki i syna, Afeni i Tupaca Shakur.

Uma série em cinco partes profundamente pessoal que desafia as convenções da narrativa documental tradicional para compartilhar uma saga elucidativa da relação entre Tupac Shakur e sua mãe Afeni.

Uma série de cinco episódios extremamente pessoal que desafia as convenções da narrativa dos documentários tradicionais, de modo a partilhar uma saga esclarecedora sobre mãe e filho, Afeni e Tupac Shakur.

Un serial intim în cinci părți care sfidează documentarele tradiționale pentru a împărtăși o saga revelatoare despre mamă și fiu: Afeni și Tupac Shakur.

Здесь рассказывается о жизни и наследии Тупака Шакура и его матери, активистки движения «Черная пантера» Афени Шакур.

Hlboko osobný päťdielny seriál, ktorý sa vymyká konvenciám tradičného dokumentárneho rozprávania a prináša pútavý príbeh o matke Afeni a synovi Tupacovi Shakurovi.

Una miniserie de cinco partes extremadamente personal que desafía las normas de la narrativa de documentales tradicional para compartir la inspiradora historia de una madre y un hijo, Afeni y Tupac Shakur.

Una serie profundamente personal de cinco partes que desafía las convenciones de la narración documental tradicional para compartir una saga esclarecedora de madre e hijo, Afeni y Tupac Shakur.

En djupt personlig serie i fem delar som trotsar konventionerna för traditionellt dokumentärberättande för att dela en upplysande saga om mor och son, Afeni och Tupac Shakur.

Anne ve oğul Afeni ve Tupac Shakur'un büyüleyici destanını paylaşmak için geleneksel belgesel hikaye anlatıcılığının kurallarına meydan okuyan son derece kişisel beş bölümlük bir dizi.