Na de dood van haar vader verlaat rechercheur Juliet Dumon Brussel en keert terug naar De Haan, waar ze tijdelijk aan de slag gaat bij de recherche en intussen op zoek gaat naar een pleeggezin voor haar tienernichtje Chloë. Terwijl ze zich op haar nieuwe baan stort, wordt ze geconfronteerd met onverwerkte schuldgevoelens bij de dood van haar moeder en haar eigen ambigue gevoelens tegenover het moederschap, maar groeit ze steeds dichter naar haar nichtje toe.

Politie-inspecteur Juliet Dumon keert na de dood van haar vader terug naar haar geboortestreek aan de Vlaamse kust. Daar gaat ze tijdelijk aan de slag bij de plaatselijke recherche en zoekt ze intussen naar een pleeggezin voor haar tienernichtje Chloë. Terwijl Juliet zich op haar nieuwe baan stort, wordt ze geconfronteerd met haar onverwerkte schuldgevoelens bij de dood van haar moeder en haar eigen dubbele gevoelens tegenover het moederschap. Intussen ontstaat er een complexe band tussen haar en Chloë.

Nach dem Tod ihres Vaters verlässt die Kommissarin Juliet Dumon Brüssel und kehrt nach De Haan zurück, wo sie vorübergehend in der Kriminalpolizei arbeitet und eine Pflegefamilie für ihre Teenager-Nichte Chloë sucht. Während sie sich in ihre neue Aufgabe stürzt, wird sie mit unverarbeiteten Schuldgefühlen wegen des Todes ihrer Mutter und ihren eigenen unklaren Gefühlen gegenüber der Mutterschaft konfrontiert, kommt aber auch ihrer Nichte immer näher.