Big Boys (2022)
← Back to main
Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El tímid i adorable Jack és un noi de 19 anys criat a Watford, Anglaterra. Ha passat l'últim any tancat a casa amb la seva mare, afligit per la mort del seu pare, però ha arribat el moment que prengui les regnes de la seva vida, abandoni el niu matern i trobi el seu lloc a la universitat (i a la vida). És aquí on coneix al Danny, el seu company d'habitació, un estudiant més gran que ell amb el qual encetarà una improbable, curiosa i tendra amistat. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大男孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧由喜剧演员Jack Rooke创作、编剧和担任旁白,改编自Rooke的获奖现场喜剧作品《Good Grief》《Happy Hour》《Love Letters》。 故事讲述贴心、害羞,并且还在柜中的Jack(Dylan Llewellyn饰,《德里女孩》),和活力十足、年轻放浪又稍显成熟的Danny(Jon Pointing饰,《罗马三贱客》),两人产生了一段意料之外的友谊。 过去一年里,Jack都待在家中陪伴母亲,哀悼自己过世的父亲。如今Jack准备好踏上大学的旅程,在那里他遇见了室友Danny。两人在新生周被分配到了一起,由一名过分热情的学生会负责人照料。尽管Jack和Danny在男子气概方面处于完全不同的位置,但在大学第一年不可避免的混乱和疯狂中,两人却产生了紧密的联系。 Rooke希望本剧能像《大城小妞》遇见《中间人》配上《绝望的主妇》,混合许多sex和drugs,以及在床上哭着看《This Morning》。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poslední rok strávil Jack doma se svou úžasnou maminkou. On truchlil pro svého otce a ona pro svého manžela. Ale nyní nastal čas, aby nastoupil na své místo na místní univerzitě. Tam se seznámí se svým spolubydlícím Dannym během týdne prváků, na které dohlíží naprosto přehnaně nadšený šéf studentské unie. Jack a Danny se nacházejí na značně odlišných místech mužského spektra, ale během nevyhnutelného chaosu a šílenství prvního ročníku se úzce sblíží. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Big Boys is een dwaze, lieve komedie over twee jongens van heel verschillende kanten van het ‘spectrum van mannelijkheid’ die beste vrienden worden tijdens de Brent Uni Freshers Week 2013. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big Boys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Big Boys is a silly, sweet comedy about two boys from very different ends of the “spectrum of masculinity” who become best mates at Brent Uni Freshers Week 2013. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vuoteen 2013 sijoittuva värikäs ja sympaattinen draamakomedia kahdesta nuoresta miehestä, joista tulee yliopistossa parhaat ystävät. Ujo ja herkkä 19-vuotias Jack on jäänyt kotiin suremaan isänsä kuolemaa. Nyt hänen äitinsä patistaa hänet aloittamaan opiskelut. Kampuksella Jack saa kämppiksekseen naistenmies Dannyn. Jack ei ole kertonut kenellekään olevansa homo. Aluksi kaksikko vaikuttaa olevan maskuliinisuutensa suhteen täysin eriparia, mutta löytää pian yhteisen sävelen ja tutustuu yliopistomaailmaan, seksiin ja elämään yhdessä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Big Boys est une comédie idiote et douce sur deux garçons d'extrémités très différentes du «spectre de la masculinité» qui deviennent les meilleurs amis de la Brent Uni Freshers Week 2013. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빅 보이즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
수줍음 많고 폐쇄적인 게이 청소년 잭은, 아버지의 죽음으로 집에서 1년 간 은둔하며 엄마와 함께 보낸다. 하지만 더는 대학교 입학을 미룰 수 없던 잭은 기숙사로 떠나게 되고 그곳에서 룸메이트 대니를 만나게 된다. '남성 스펙트럼'의 극과 극 대척에 있는 잭과 대니는 뜻밖의 우정을 쌓게 되고, 둘의 좌충우돌 코믹한 일상을 그려낸 드라마. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El tímido y adorable Jack es un chico de 19 años criado en Watford, Inglaterra. Jack ha pasado el último año encerrado en casa con su madre, afligido por la muerte de su padre, pero ha llegado el momento de que tome las riendas de su vida, abandone el nido materno y encuentre su lugar en la universidad (y en la vida). Es ahí donde conoce a Danny, su compañero de cuarto, un estudiante mayor que él con el que desarrollará una improbable, curiosa y tierna amistad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Big Boys es una tonta y dulce comedia sobre dos chicos en extremos muy diferentes del "espectro de la masculinidad" que se convierten en mejores amigos. |
|