Översättningar 18
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Jessicas store lille verden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessica ønsker å bli "stor" og et selvstendig barn. Hennes modige forsøk på å utvikle seg, er grunnlaget for Jessicas store lille verden. |
|
Danska (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Verden ifølge Jessica |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessica ønsker at være en stor pige, og det skal være lige nu! Hendes bestræbelser på at udvikle færdigheder er grundlaget for Verden ifølge Jessica. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Jessica's Grote Wereldje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessica wil een 'groot kind' zijn. Stoer en onverschrokken probeert ze in Jessica's Grote Wereldje alles te leren wat grote kinderen kunnen. |
|
Engelska (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jessica's Big Little World |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Jessica navigates her way through a world where everything seems much bigger than she is; inspired by the grown-ups around her, she persists in conquering monumental children's tasks. |
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jessican suuri pieni maailma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Jessican suuri pieni maailma" keskittyy urheaan ja periksiantamattomaan pieneen tyttöön, joka opettelee isojen tyttöjen elämää ja taitoja. |
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jessica et son petit monde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suivez les aventures de Jessica, brillante, indépendante et fougueuse, alors qu'elle explore un monde où tout semble beaucoup plus grand qu'elle. |
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segui le avventure della brillante, indipendente e vivace Jessica mentre esplora un mondo in cui tutto sembra molto più grande di lei. |
|
Norska (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Jessicas store lille verden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessica ønsker å bli "stor" og et selvstendig barn. Hennes modige forsøk på å utvikle seg, er grunnlaget for Jessicas store lille verden. |
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jessica i jej wielki mały świat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessica chce być duża i samodzielna. Ma swój wielki mały świat, w którym przeżywa przygody i uczy się, jak sobie radzić sobie z kolejnymi wyzwaniami. |
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Pequeno Grande Mundo de Jéssica |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acompanhe as aventuras da brilhante, independente e espirituosa Jessica enquanto ela explora um mundo onde tudo parece muito maior do que ela. |
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Pequeno Grande Mundo de Jessica |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Jessica quer ser uma rapariga crescida e independente. Graças à sua coragem, desenvolve as capacidades certas neste Pequeno Grande Mundo de Jessica. |
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Jessičin malý velký svět |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessica chce být nezávislá holka, která nejen vyroste, ale sama zvládne i večerní rutinu. Odvážné a nezlomné úsílí tvoří Jessicin velký malý svět. |
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El pequeño gran mundo de Jessica |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue las aventuras de la brillante, independiente y enérgica Jessica mientras explora un mundo donde todo parece mucho más grande que ella. |
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue las aventuras de la brillante, independiente y enérgica Jessica mientras explora un mundo donde todo parece mucho más grande que ella. |
|
Svenska (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Jessicas stora lilla värld |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessicas högsta önskan är att bli ett "stort" barn. Hon antar utmaningar för att lära sig allt stora barn kan. Följ med i Jessicas stora lilla värld. |
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jessičin malý velký svět |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessica chce být nezávislá holka, která nejen vyroste, ale sama zvládne i večerní rutinu. Odvážné a nezlomné úsílí tvoří Jessicin velký malý svět. |
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Folgen Sie den Abenteuern der intelligenten, unabhängigen und temperamentvollen Jessica, während sie eine Welt erkundet, in der alles viel größer erscheint, als sie ist. |
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jessica nagy világa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessica álma az, hogy nagylány legyen. Bátor, rendíthetetlen elszántsága, hogy elsajátítsa a nagy gyerekek képességeit, Jessica nagyvilágának alapja. |
|