الترجمات 4
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pom Sanaeha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parichat quedó embarazada antes de descubrir que su pareja, Trin, ya estaba casado. Después de abortar a la fuerza al niño, él la abandona. Parichat se queda sola y con pensamientos suicidas hasta que su hermana y su cuñado se ofrecen a ayudarla a planear su venganza. El plan requiere años de estudio en el extranjero, después de lo cual Parichat regresa y comienza a acercarse lentamente a Trin. Mientras se acerca a su venganza, el primo de la esposa de Trin, Payu, trata de proteger a su familia impidiéndola. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Poisonous Passion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parichat became pregnant before discovering that her partner, Trin, was already married. After forcibly having the child aborted, he abandons her. Parichat is left alone and suicidal until her sister and brother-in-law offer to help her plot revenge. The plan requires years of studying abroad, after which Parichat returns and begins slowly approaching Trin. As she creeps toward her vengance, Trin’s wife’s cousin, Payu, tries to protect his family by impeding her. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恋焰风暴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
帕里恰(帕特里夏·德查诺·古德 Patricia Tanchanok Good 饰)深深的爱着自己的男友崔恩(扎隆·索纳特 Jaron Sorat 饰),哪知道这个无情的男人竟然抛弃了她,选择和别的女人携手步入婚姻的殿堂。不仅如此,此时此刻的帕里恰腹中已经怀上了崔恩的孩子,悲痛之中,帕里恰打掉了孩子。 无法接受如此悲惨的命运的帕里恰想要结束自己年轻的生命,在紧要关头,她的姐姐和姐夫成为了帕里恰生命里最后的救赎。最终,帕里恰放弃了寻死,出国深造,并且在多年之后回到国内,想尽一切方法接近崔恩,她想要实行她的复仇计划。崔恩的内弟发现了帕里恰的动机不纯,他决定挺身而出,保护自己的姐姐和姐夫。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Poisonous Passion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Parichat έμεινε έγκυος πριν ανακαλύψει ότι ο σύντροφός της, Trin, ήταν ήδη παντρεμένος. Αφού απέβαλε με τη βία το παιδί, την εγκαταλείπει. Η Parichat μένει μόνη και κάνει απόπειρα αυτοκτονίας μέχρι που η αδερφή και ο κουνιάδος της προσφέρονται να τη βοηθήσουν να σχεδιάσει την εκδίκηση. Το σχέδιο απαιτεί χρόνια σπουδών στο εξωτερικό, μετά τα οποία ο Parichat επιστρέφει και αρχίζει σιγά σιγά να πλησιάζει τον Trin. Καθώς έρπει προς την εκδίκησή της, ο ξάδερφος της συζύγου του Trin, ο Payu, προσπαθεί να προστατεύσει την οικογένειά του εμποδίζοντάς την. |
|